1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Investește în www.caseway.ai pentru a schimba industria juridică! 2 00:01:43,686 --> 00:01:45,021 Buna ziua? 3 00:02:07,252 --> 00:02:08,795 Am o armă. 4 00:02:18,680 --> 00:02:19,722 La fel si eu. 5 00:02:20,765 --> 00:02:21,683 Sarah nu! 6 00:03:43,765 --> 00:03:44,974 Molly, sună-mă înapoi. 7 00:03:45,266 --> 00:03:46,684 Sa întâmplat ceva. 8 00:03:47,518 --> 00:03:48,853 Este Sarah. 9 00:04:11,125 --> 00:04:12,919 Hei, sunt aici. 10 00:04:13,127 --> 00:04:15,213 Mai vii? 11 00:04:18,299 --> 00:04:19,550 Bine, hm 12 00:04:21,511 --> 00:04:23,304 Am să încep fără tine. 13 00:04:25,598 --> 00:04:26,557 Nu, nu, e bine. 14 00:04:26,557 --> 00:04:28,893 Vino aici când poți, bine? 15 00:06:50,535 --> 00:06:51,536 Oh, la naiba, da. 16 00:06:51,536 --> 00:06:53,371 Încă funcționează. 17 00:06:54,789 --> 00:06:55,540 Hei iubito! 18 00:06:55,748 --> 00:06:57,125 Hei iubito. 19 00:06:57,208 --> 00:06:58,751 Uite ce am primit. 20 00:06:59,794 --> 00:07:01,546 Mai multe lucruri de la casa părinților tăi? 21 00:07:01,587 --> 00:07:02,880 Mai bine crezi. 22 00:07:02,880 --> 00:07:04,674 Aceasta și multe altele. 23 00:07:05,049 --> 00:07:07,385 Mai mult? în timpul unei dezordine? 24 00:07:08,469 --> 00:07:09,262 Ce naiba? 25 00:07:10,096 --> 00:07:11,222 La ce te uiți? 26 00:07:11,639 --> 00:07:14,100 Sarah avea casete și am devenit curioasă. 27 00:07:14,308 --> 00:07:15,810 Ce faci în asta? 28 00:07:16,727 --> 00:07:18,354 Nu sunt eu. 29 00:07:19,564 --> 00:07:21,232 Tu și Sarah ați stabilit asta. 30 00:07:21,691 --> 00:07:23,401 Nu sunt eu, jur. 31 00:07:23,401 --> 00:07:24,861 Dar lasă-mă să văd. 32 00:07:30,074 --> 00:07:32,660 Da, dar acesta este ca unul distractiv. 33 00:07:34,704 --> 00:07:35,204 Verifică. 34 00:07:35,204 --> 00:07:37,582 Abia aștept să-i arăt lui Gary. 35 00:07:39,292 --> 00:07:40,877 Nu vei aduce asta în seara asta. 36 00:07:44,797 --> 00:07:46,174 Cine ar putea fi acesta? 37 00:07:47,049 --> 00:07:49,510 Dragă, ascunde argintăria bună. 38 00:07:52,472 --> 00:07:54,182 Oh, asta cred că este? 39 00:07:54,182 --> 00:07:55,558 Mai bine crezi. 40 00:07:55,558 --> 00:07:56,058 Dă-mi asta. 41 00:07:56,058 --> 00:07:58,019 Oh, frate, chestia asta e bolnavă. 42 00:07:58,269 --> 00:08:00,354 La naiba, da, și asta nu e tot ce am. 43 00:08:00,605 --> 00:08:01,814 Îți amintești acest banger? 44 00:08:01,814 --> 00:08:03,524 Oh, Ouija Moarte! 45 00:08:03,524 --> 00:08:05,193 La naiba, da, ai voie să-l vezi în seara asta? 46 00:08:06,068 --> 00:08:08,571 Adică, nu am un VCR 47 00:08:08,738 --> 00:08:10,448 Oh! Corect. 48 00:08:10,948 --> 00:08:14,202 Deci, este puțin controversat că am adus camera cu mine. 49 00:08:14,410 --> 00:08:15,661 Ea nu este fericită. 50 00:08:15,661 --> 00:08:17,163 Oh, poți să iei doar unul dintre cei înalți. 51 00:08:17,163 --> 00:08:17,955 Cred că e în regulă. 52 00:08:17,955 --> 00:08:19,540 Miroase bine. 53 00:08:19,540 --> 00:08:20,708 Hei, hm, 54 00:08:20,708 --> 00:08:23,503 Dragă, poți lăsa camera aia jos și ajută-mă să pun masa, te rog. 55 00:08:25,004 --> 00:08:26,422 Ai prins-o șefu. 56 00:08:26,839 --> 00:08:27,590 Ce pot face pentru a ajuta? 57 00:08:28,966 --> 00:08:29,509 Bine. 58 00:08:29,509 --> 00:08:34,305 Îmi pare rău că vă întrerup, dar am unul mai multă surpriză pentru voi toți în seara asta. 59 00:08:34,347 --> 00:08:36,349 Ești pregătit pentru ceva extraordinar? 60 00:08:39,060 --> 00:08:39,852 Mă voi întoarce imediat. 61 00:08:39,852 --> 00:08:41,062 Dă-mi doar o secundă. 62 00:08:41,062 --> 00:08:43,356 Vorbiți între voi. Vorbește între voi. 63 00:08:47,527 --> 00:08:48,819 Această cină a fost minunată. 64 00:08:48,819 --> 00:08:49,987 A fost, mulțumesc. 65 00:08:49,987 --> 00:08:51,239 Da, vegan. 66 00:08:51,948 --> 00:08:53,282 La naiba da. 67 00:08:53,908 --> 00:08:55,201 Da, face aceste ravioli. 68 00:08:55,201 --> 00:08:57,870 Nici măcar nu ai nevoie mesteca-l. Doar merge.. 69 00:08:57,954 --> 00:09:01,374 Sunteți pregătiți pentru întoarcere 70 00:09:01,374 --> 00:09:04,460 a plăcii Ouija? 71 00:09:04,877 --> 00:09:05,378 Nuuu. 72 00:09:05,670 --> 00:09:06,796 Da. 73 00:09:06,796 --> 00:09:07,505 Este asta.. 74 00:09:07,505 --> 00:09:10,925 Același. 75 00:09:11,676 --> 00:09:13,177 Și am adus această cameră. 76 00:09:13,177 --> 00:09:16,097 Mă gândeam că poate am putea face un remake? 77 00:09:16,430 --> 00:09:17,765 Ouija Moartea 2. 78 00:09:17,765 --> 00:09:22,019 - Întoarcerea lui Betty Măcelarul. - Doamne, cu siguranță ar trebui! 79 00:09:22,019 --> 00:09:24,272 Dragă, ești în jos? 80 00:09:24,480 --> 00:09:25,648 Da. 81 00:09:32,488 --> 00:09:34,824 Bine, eu. 82 00:09:34,824 --> 00:09:36,867 Nu prea îmi place moartea. 83 00:09:37,326 --> 00:09:37,910 Bine. 84 00:09:39,078 --> 00:09:39,912 Poți explica? 85 00:09:40,830 --> 00:09:42,123 În liceu, 86 00:09:42,415 --> 00:09:45,334 Am fost într-un accident de mașină cu cel mai bun prieten al meu, 87 00:09:45,668 --> 00:09:46,711 Becca. 88 00:09:48,963 --> 00:09:50,673 Ea a murit. 89 00:09:51,090 --> 00:09:52,341 Și eu conduceam. 90 00:09:52,341 --> 00:09:54,093 Și am o mulțime de vinovăție. 91 00:09:54,093 --> 00:09:56,220 Doar poate, 92 00:09:56,220 --> 00:09:59,098 ai putea vorbi cu Gary despre cum ar fi, chestiile Ouija? 93 00:09:59,348 --> 00:10:00,266 Oh, nu, nu, nu. 94 00:10:00,266 --> 00:10:01,684 Asta nu este, asta nu este așa. 95 00:10:01,684 --> 00:10:04,103 Adică, da, este o placă Ouija, dar nu suntem ca, 96 00:10:04,103 --> 00:10:05,646 evocând spirite moarte. 97 00:10:05,646 --> 00:10:07,356 Sigur, dar cum ați făcut voi băieți multe filme 98 00:10:07,356 --> 00:10:08,774 poate ai putea face altceva continuare? 99 00:10:08,774 --> 00:10:11,652 Dar, vreau să spun, asta cred că este atât de tare este că am făcut asta 100 00:10:11,652 --> 00:10:15,031 în liceu și ca pentru un fel de revenind la acele vremuri. 101 00:10:15,031 --> 00:10:17,867 Și va fi bine totuși, ca dacă trebuie să pășiți într-o altă cameră 102 00:10:17,908 --> 00:10:19,827 ca, putem pe deplin. 103 00:10:19,869 --> 00:10:20,953 Nu cred că este o problemă atât de mare. 104 00:10:20,953 --> 00:10:22,413 Sunt gata pentru primul plan. 105 00:10:23,080 --> 00:10:25,541 Cum ți-ai făcut fața să arate deja atât de groaznic? 106 00:10:25,625 --> 00:10:26,917 Oh, la naiba. 107 00:10:27,668 --> 00:10:30,212 Doamnelor. 108 00:10:30,212 --> 00:10:32,465 Ești gata să faci niște magie în film? 109 00:10:33,633 --> 00:10:35,885 Și ne rostogolim. 110 00:10:35,926 --> 00:10:39,138 Sunt gata să regizăm rahatul din acest film. 111 00:10:39,138 --> 00:10:40,222 Da, hai să o facem. 112 00:10:40,222 --> 00:10:42,016 Gary, ești jos? 113 00:10:42,016 --> 00:10:44,894 Da, sechele sunt întotdeauna mai bun decat primul. 114 00:10:45,603 --> 00:10:47,647 Reluăm aceleași roluri? 115 00:10:47,647 --> 00:10:49,357 cum am făcut noi ca una? 116 00:10:49,357 --> 00:10:52,943 Adică, evident, tu vei fi Betty Măcelarul. 117 00:10:52,943 --> 00:10:54,654 Eu mor în asta? 118 00:10:54,654 --> 00:10:59,992 Tu, nu, îmi smulgi inima asa cum ai facut deja. 119 00:11:00,576 --> 00:11:04,080 Sam poate fi vrăjitorul tău 120 00:11:04,080 --> 00:11:06,749 partener de partener, da? 121 00:11:06,749 --> 00:11:10,378 Care prinde sufletele lui vrăjitorii în cadavrele lor 122 00:11:10,628 --> 00:11:12,088 și doar le bate în cuie pe peretele lor. 123 00:11:12,088 --> 00:11:13,756 E sălbatică, nu? 124 00:11:14,215 --> 00:11:15,883 Iubitule, ești dornic pentru asta? 125 00:11:18,177 --> 00:11:20,638 Uh, poate mai e ceva. as putea face. 126 00:11:20,638 --> 00:11:22,807 Oh, da, am putea face, umm, 127 00:11:22,807 --> 00:11:27,478 ai putea fi un cadavru? sau ai putea fi o fată 128 00:11:27,478 --> 00:11:29,188 cine țipă tot timpul? 129 00:11:31,649 --> 00:11:34,902 Sau ai putea fi cameraman? 130 00:11:37,947 --> 00:11:38,656 Oh, haide. 131 00:11:38,656 --> 00:11:39,490 Este super important. 132 00:11:39,490 --> 00:11:41,534 Ai fi, e ușor. Vei fi bine. 133 00:11:42,201 --> 00:11:44,328 Este cel mai important. - Nu stiu 134 00:11:44,620 --> 00:11:46,038 Bine, spune-mi ce să fac, 135 00:11:46,038 --> 00:11:47,581 Nu am ținut niciodată cu adevărat un aparat de fotografiat. 136 00:11:47,581 --> 00:11:49,458 Ai ținut ca un telefon camera înainte. 137 00:11:49,458 --> 00:11:51,919 Practic este asta, dar de două ori la fel de mare. 138 00:11:51,919 --> 00:11:54,088 Trebuie să faceți zoom-uri chiar acum, 139 00:11:54,088 --> 00:11:58,384 stii? Un fel de făcut-o în plus... Luați-vă puțină libertate artistică. 140 00:11:58,801 --> 00:12:00,469 Pe cine conjurăm? 141 00:12:00,970 --> 00:12:03,681 Uhh, cineva cunoaște vreun mort oameni cu care vor să vorbească? 142 00:12:04,598 --> 00:12:05,558 Sam? 143 00:12:06,475 --> 00:12:07,309 Ce? 144 00:12:07,852 --> 00:12:09,228 Ce zici de o celebritate? 145 00:12:09,228 --> 00:12:11,689 Coolio? Cred că, prea devreme? 146 00:12:12,481 --> 00:12:13,232 În regulă. 147 00:12:13,357 --> 00:12:15,860 Sunt, sunt sigur că e în rai. 148 00:12:15,860 --> 00:12:17,319 Oh, la naiba, da. 149 00:12:17,319 --> 00:12:18,070 Bine. 150 00:12:18,112 --> 00:12:19,905 Coolio. 151 00:12:19,905 --> 00:12:21,824 Ai ceva ce vrei să-l întreb pe Coolio? 152 00:12:23,576 --> 00:12:24,368 Nu știu. 153 00:12:24,535 --> 00:12:26,162 Hai să-l aruncăm acolo. 154 00:12:26,912 --> 00:12:32,209 Oh, spirite care pot sau pot nu locuiesc în această casă, 155 00:12:32,626 --> 00:12:34,086 chiar dacă o dețin. 156 00:12:35,337 --> 00:12:37,757 Arată-ne. 157 00:12:37,757 --> 00:12:39,383 Salut. 158 00:12:44,597 --> 00:12:45,473 Îl muți. 159 00:12:45,473 --> 00:12:47,725 Oh, nu, nu, nu, nu. Nu. 160 00:12:48,142 --> 00:12:49,477 Nu așa funcționează. 161 00:12:49,477 --> 00:12:51,270 Cu lumânările și tot? 162 00:12:51,270 --> 00:12:53,939 Bine, ar trebui să ne placă ca un nu stiu, 163 00:12:53,939 --> 00:12:56,817 ca, pentru că știu că am vorbit despre luminile pâlpâitoare, dar, parcă, poate 164 00:12:57,193 --> 00:13:00,029 ca un, ca un sunet care nu ne asteptam sau... 165 00:13:00,362 --> 00:13:02,114 Da, da, da. - Nu știu, poate unul dintre noi simte, 166 00:13:02,114 --> 00:13:03,908 cum ar fi, ceva ne atinge. 167 00:13:03,908 --> 00:13:06,035 Adică, am furnicături chiar acum. Asta e bine. 168 00:13:06,076 --> 00:13:06,994 Da, da, bine. 169 00:13:06,994 --> 00:13:08,162 Asta e bine. Umm, 170 00:13:08,162 --> 00:13:09,663 Bine, un fel de moment de sperietură sărituri? 171 00:13:09,663 --> 00:13:10,706 Da. - Oh, la naiba da. 172 00:13:10,706 --> 00:13:12,833 Deci, am înțeles. Bine, bine. 173 00:13:13,834 --> 00:13:17,880 Oh, spirit care coboară asupra acestei case din lumile de jos, 174 00:13:17,880 --> 00:13:21,926 da-ne un semn. Un fel de sunet sau un.. 175 00:13:23,636 --> 00:13:25,846 doar un semn că ești aici. 176 00:13:27,431 --> 00:13:29,975 - Oh, da, da, da. - Da! Da! 177 00:13:29,975 --> 00:13:31,727 - Omul meu. - Doamne 178 00:13:31,727 --> 00:13:33,562 A fost un demon, cred. 179 00:13:33,562 --> 00:13:36,190 Corect, iubito, o mică direcție aici. 180 00:13:36,190 --> 00:13:39,485 Poate se învârte în jurul mesei, ca să ne plimbăm în jurul nostru. 181 00:13:39,485 --> 00:13:41,195 Parcă se numește o lovitură 360. 182 00:13:41,195 --> 00:13:43,405 Sunt destul de sigur că ei l-au inventat în Matrice. 183 00:13:43,864 --> 00:13:45,199 Fă-o ca Matrix. 184 00:13:45,658 --> 00:13:46,784 La naiba, da. 185 00:13:47,159 --> 00:13:49,453 Acesta este momentul glonțului, bine. 186 00:13:49,453 --> 00:13:51,539 - Bine, deci... - Vrei să ne dai afară? 187 00:13:51,580 --> 00:13:53,791 - Da, Betty Măcelarul, nu? - Da. 188 00:13:54,375 --> 00:13:55,167 Bine. 189 00:13:59,630 --> 00:14:04,301 Betty Măcelarul. 190 00:14:06,178 --> 00:14:08,556 esti cu noi? 191 00:14:08,848 --> 00:14:11,016 Hei, ce crezi Betty Măcelarul sună ca? 192 00:14:13,102 --> 00:14:15,229 Femeie Daniel Day-Lewis? 193 00:14:16,021 --> 00:14:17,481 - Da. - Da. 194 00:14:17,481 --> 00:14:18,732 Danielle Day-Lewis. 195 00:14:18,858 --> 00:14:20,359 Danielle Day-Lewis. 196 00:14:24,947 --> 00:14:26,115 Condu-l. 197 00:14:26,740 --> 00:14:27,658 Ea aici? 198 00:14:28,075 --> 00:14:31,912 Cred că îi pot simți cuțitul umărul meu. 199 00:14:33,080 --> 00:14:33,956 Poți simți, 200 00:14:33,956 --> 00:14:35,124 poți simți ceva, J? 201 00:14:35,124 --> 00:14:35,875 Nu încă. 202 00:14:35,875 --> 00:14:39,545 Bine, Danielle, la naiba, Betty Măcelarul, 203 00:14:39,712 --> 00:14:41,839 avem nevoie de tine aici în seara asta. 204 00:14:41,839 --> 00:14:43,924 Simt prezența congelatorului ei. 205 00:14:50,347 --> 00:14:52,266 - Asta a fost bine. - Ceva nu e în regulă. 206 00:14:52,266 --> 00:14:54,602 - Doamne, cred că... - Hai să continuăm, 207 00:14:54,602 --> 00:14:55,436 hai sa continuam. 208 00:14:55,436 --> 00:14:56,270 Da, da! 209 00:14:57,563 --> 00:14:59,106 Doamne, ce se întâmplă? 210 00:14:59,356 --> 00:15:00,566 Puteţi să mă vedeţi? Este înfricoșător? 211 00:15:00,566 --> 00:15:02,818 Oh, este al naibii de înfricoșător. Continuă. Da, îmi place asta. 212 00:15:02,818 --> 00:15:04,778 Iubesc asta, iubesc asta. Da. Bine. 213 00:15:04,945 --> 00:15:06,530 - Betty... - Betty.. 214 00:15:06,530 --> 00:15:08,115 Betty... 215 00:15:08,115 --> 00:15:09,033 BETTY! 216 00:15:09,033 --> 00:15:11,076 Betty... 217 00:15:13,245 --> 00:15:15,205 A fost foarte distractiv. 218 00:15:15,205 --> 00:15:16,916 Și, Sam, ai avut dreptate. 219 00:15:16,916 --> 00:15:19,043 Zmeura arată exact ca sângele. 220 00:15:19,376 --> 00:15:20,252 La naiba da. 221 00:15:20,252 --> 00:15:21,629 Nici măcar nu poți spune. 222 00:15:22,004 --> 00:15:23,505 Ai uitat placa Ouija. 223 00:15:23,923 --> 00:15:25,674 Ah, suntem buni. Păstrează-l. 224 00:15:25,674 --> 00:15:26,592 esti sigur? 225 00:15:26,592 --> 00:15:27,134 Da. 226 00:15:27,134 --> 00:15:28,510 Oh, bine. 227 00:15:29,386 --> 00:15:31,055 În regulă. Ei bine, vă mulțumesc mult tuturor. 228 00:15:31,388 --> 00:15:33,724 Ne vedem la Oscar? 229 00:15:33,724 --> 00:15:34,600 Dass. 230 00:15:34,850 --> 00:15:37,436 Mai bine începeți să tăiați chestia asta imediat. 231 00:15:37,436 --> 00:15:38,979 Mă duc direct în studio. 232 00:15:38,979 --> 00:15:41,607 A fost un moment atât de bun, mulțumesc. 233 00:15:41,607 --> 00:15:42,274 ne vedem. 234 00:15:42,775 --> 00:15:43,567 Pa, băieți. 235 00:15:43,567 --> 00:15:45,527 la revedere. Pa Sam. 236 00:15:47,237 --> 00:15:50,824 Bine, ajungi la capătul blocului și apoi camera este terminată. 237 00:15:51,742 --> 00:15:52,993 Simt că e corect. 238 00:15:52,993 --> 00:15:53,744 Asta e corect. 239 00:15:54,203 --> 00:15:55,829 Te-ai distrat? 240 00:15:56,830 --> 00:15:58,290 Adică, 241 00:15:58,290 --> 00:16:02,169 Da, dar sunt în mare parte prietenii tăi, așa că, stii tu, 242 00:16:02,711 --> 00:16:04,421 este distractiv până la un punct. 243 00:16:05,172 --> 00:16:07,925 Ce vrei să spui, sunt amândoi prietenii noștri. 244 00:16:08,926 --> 00:16:10,302 Gary și Jen. 245 00:16:11,011 --> 00:16:13,222 Adică, sunt prietenii tăi de liceu. 246 00:16:13,222 --> 00:16:17,685 Băieți, petreceți jumătate din timp amintindu-vă despre lucruri pentru care nu am fost acolo. Deci.. 247 00:16:18,727 --> 00:16:23,190 Adică, cred, dar doar ne jucăm, știi? 248 00:16:23,315 --> 00:16:23,899 Sigur. 249 00:16:23,899 --> 00:16:26,694 Simt că te-au cam primit 250 00:16:26,694 --> 00:16:29,363 și m-am gândit că le-am primit bine, nu? 251 00:16:30,823 --> 00:16:33,742 Nu, vreau să spun, Jen este puțin ciudată cu eu, dar 252 00:16:33,742 --> 00:16:35,995 Da, sunt, mă bucur că te-ai distrat. 253 00:16:37,371 --> 00:16:41,500 Uau, ar putea fi nevoit să-l editez înainte ca Jen să-l vadă. 254 00:16:42,126 --> 00:16:45,337 O să-i arăți lui Jen filmarea ta de montaj ciudată 255 00:16:45,337 --> 00:16:47,214 din noaptea prostii? 256 00:16:47,589 --> 00:16:49,425 Mă îndoiesc că va vrea să se uite la asta. 257 00:16:49,508 --> 00:16:53,220 Adică, cine nu și-ar dori? Acesta este un fel de aur. 258 00:16:53,721 --> 00:16:57,641 Ei bine, suntem pe punctul de a ajunge la final a blocului, așa că înfășurează-ți aurul. 259 00:16:58,392 --> 00:16:59,393 În regulă. 260 00:17:00,269 --> 00:17:02,062 Este Turul Fantomelor din Sacramento. 261 00:17:03,564 --> 00:17:05,065 Destul de înfricoșător, nu? 262 00:17:05,691 --> 00:17:08,569 Jay, nu cred că voi fi o co-gazdă bună pentru tine. 263 00:17:11,321 --> 00:17:12,531 Ai auzit asta? 264 00:17:12,698 --> 00:17:14,575 Să mergem. 265 00:17:17,411 --> 00:17:18,912 Sam, vezi asta? 266 00:17:18,912 --> 00:17:20,330 Oh, Doamne. 267 00:17:22,791 --> 00:17:24,585 Baza, serios? Putem termina? 268 00:17:24,585 --> 00:17:25,794 La dracu. 269 00:17:35,512 --> 00:17:39,600 Încă ești supărat pe mine? 270 00:17:41,477 --> 00:17:44,104 De ce nu pui camera jos si afla? 271 00:17:45,481 --> 00:17:47,775 bine, 272 00:17:48,692 --> 00:17:50,194 Pune camera jos ca să putem vorbi, te rog. 273 00:17:50,194 --> 00:17:51,695 Bine, dau camera jos. Bine. 274 00:17:53,280 --> 00:17:55,074 bine, 275 00:17:55,616 --> 00:17:57,326 Vrei să vorbim despre asta? 276 00:17:57,785 --> 00:17:58,994 Este ceea ce am spus. 277 00:18:02,664 --> 00:18:05,209 Doar că nu știu cu adevărat ce am greșit. 278 00:18:06,835 --> 00:18:07,836 După accident, 279 00:18:07,836 --> 00:18:09,004 M-am simțit vinovat de ani de zile. 280 00:18:09,004 --> 00:18:10,798 Am vorbit naibii despre asta. 281 00:18:11,215 --> 00:18:12,633 Nu-mi place rahatul Ouija. 282 00:18:12,633 --> 00:18:14,384 Nu m-am descurcat niciodată bine cu moartea. 283 00:18:14,510 --> 00:18:16,428 Și m-ai lăsat lupii cu prietenii tăi. 284 00:18:18,847 --> 00:18:21,767 Samantha, nici nu m-am gândit la asta. 285 00:18:21,767 --> 00:18:23,227 M-am distrat si... 286 00:18:23,685 --> 00:18:24,645 Da, nici un rahat. 287 00:18:25,312 --> 00:18:26,480 - Îmi pare rău. - Ori a trebuit la ce? 288 00:18:26,480 --> 00:18:28,065 Joacă-te sau arăt ca o cățea. 289 00:18:28,273 --> 00:18:30,943 Bine. Ei bine, nu, Știu, am vorbit despre asta. 290 00:18:30,943 --> 00:18:32,319 Eu... asta e pe mine. 291 00:18:32,319 --> 00:18:34,279 Îmi pare foarte rău. 292 00:18:37,366 --> 00:18:39,159 Încă înregistrezi naibii 293 00:18:40,786 --> 00:18:42,246 La dracu. 294 00:18:42,788 --> 00:18:44,873 O să iau întrerupătorul, cred. 295 00:18:45,332 --> 00:18:46,708 Și ai de gând să iei camera? 296 00:18:46,708 --> 00:18:48,710 Ei bine, are lumină pe el. 297 00:18:49,211 --> 00:18:50,921 Doar ia-ți nenorocitul de telefon. 298 00:18:57,886 --> 00:19:01,098 Toată casa este afară. Fermecător. 299 00:19:09,022 --> 00:19:10,691 La naiba, e întuneric aici. 300 00:19:17,030 --> 00:19:20,284 Desigur, întrerupătorul este în spate. 301 00:19:32,963 --> 00:19:37,759 Da. Totul se uită înăuntru stare de funcționare. 302 00:19:37,759 --> 00:19:39,386 Cred că. 303 00:19:42,890 --> 00:19:45,058 Și luminile vecinilor sunt aprinse. 304 00:19:48,103 --> 00:19:49,521 Nu este întrerupătorul! 305 00:19:50,606 --> 00:19:53,233 Dar luminile vecinilor sunt aprinse, deci... 306 00:19:55,235 --> 00:19:58,030 Poate dacă m-ai fi prins acel generator de Crăciun? 307 00:20:05,662 --> 00:20:07,581 Te afli pe mine pentru chestiile morții? 308 00:20:11,210 --> 00:20:12,336 Samantha? 309 00:20:17,382 --> 00:20:19,218 Ce naiba? 310 00:20:21,887 --> 00:20:23,805 Ce naiba? 311 00:20:25,974 --> 00:20:26,850 Ce naiba? 312 00:20:27,476 --> 00:20:30,062 Samantha, deschide ușa asta, te rog Samantha. 313 00:20:30,729 --> 00:20:31,730 Ești acolo? 314 00:20:32,105 --> 00:20:33,941 Umm, la naiba, Samantha. 315 00:20:34,775 --> 00:20:37,486 Oh, unde este cheia? 316 00:20:38,028 --> 00:20:39,821 Unde e naiba... Samantha, 317 00:20:39,821 --> 00:20:42,157 Mă auzi? Unde e dracului cheia!? 318 00:20:42,157 --> 00:20:44,952 La naiba, Samantha, ce... 319 00:20:46,495 --> 00:20:47,579 Samantha? 320 00:20:48,455 --> 00:20:49,539 Samantha? 321 00:20:50,707 --> 00:20:51,917 Te tragi cu mine? 322 00:20:52,417 --> 00:20:54,294 Ești în urmă aici? 323 00:20:54,294 --> 00:20:55,212 Samantha... 324 00:20:55,879 --> 00:20:56,797 Ce... 325 00:20:57,172 --> 00:20:57,839 La naiba. 326 00:20:57,839 --> 00:20:59,716 Oh, la naiba, la naiba. La naiba. 327 00:21:01,426 --> 00:21:02,636 Ce se întâmplă aici? 328 00:21:02,636 --> 00:21:05,305 La naiba 329 00:21:05,806 --> 00:21:07,766 Oh! Oh, Doamne! 330 00:21:07,766 --> 00:21:08,642 Oh, Doamne! 331 00:21:08,642 --> 00:21:11,395 Samantha! Ieși afară! 332 00:21:11,478 --> 00:21:12,479 Ne întâlnim în mașină! 333 00:21:16,108 --> 00:21:17,401 Samantha! 334 00:21:19,778 --> 00:21:20,737 Vă rugăm să fiți deblocat. 335 00:21:20,988 --> 00:21:21,905 Vă rugăm să fiți deblocat. 336 00:21:27,411 --> 00:21:28,996 O naiba! 337 00:21:28,996 --> 00:21:30,539 Cum ai intrat aici!? 338 00:21:33,542 --> 00:21:37,629 Pentru că ar trebui să fie ca. 339 00:21:38,505 --> 00:21:39,381 Oh, Doamne. 340 00:21:41,341 --> 00:21:42,009 Gary!? 341 00:21:42,676 --> 00:21:43,468 Jen? 342 00:21:45,053 --> 00:21:46,013 intru! 343 00:21:46,763 --> 00:21:48,307 Ușa ta din față este deschisă! 344 00:21:49,933 --> 00:21:50,892 Băieți? 345 00:21:56,773 --> 00:21:57,649 Gary? 346 00:21:58,942 --> 00:22:00,152 Tu sus? 347 00:22:01,737 --> 00:22:02,612 prietene? 348 00:22:04,114 --> 00:22:05,657 Gary? Oh... 349 00:22:06,616 --> 00:22:07,701 esti bine omule? 350 00:22:09,786 --> 00:22:11,163 Ce naiba? 351 00:22:11,455 --> 00:22:12,247 Jen! 352 00:22:12,497 --> 00:22:13,832 Jen, ești aici? 353 00:22:13,957 --> 00:22:14,958 Oh, la naiba! 354 00:22:14,958 --> 00:22:16,043 Soția ta e nebună 355 00:22:16,084 --> 00:22:17,711 Soția mea. Ce vrei sa spui? 356 00:22:17,711 --> 00:22:18,253 Ea este aici. 357 00:22:18,462 --> 00:22:20,005 Ea este aici? Unde dracu este ea? 358 00:22:20,005 --> 00:22:20,714 Ea este sus. 359 00:22:20,714 --> 00:22:22,716 La etaj? Sam! 360 00:22:22,716 --> 00:22:23,467 Nu urca acolo sus! 361 00:22:23,467 --> 00:22:23,925 Sam... 362 00:22:23,925 --> 00:22:24,926 Nooooooo... 363 00:22:24,926 --> 00:22:26,803 Ce dracu se întâmplă? 364 00:22:27,095 --> 00:22:29,389 Sam, ești aici sus? 365 00:22:34,811 --> 00:22:35,687 Sam? 366 00:22:36,730 --> 00:22:37,397 Sam... 367 00:22:37,397 --> 00:22:38,940 tu esti? 368 00:22:40,525 --> 00:22:41,902 O naiba! 369 00:22:42,569 --> 00:22:43,320 La dracu. 370 00:22:44,529 --> 00:22:45,280 Jen? 371 00:22:46,698 --> 00:22:48,241 Ce naiba? 372 00:22:49,701 --> 00:22:50,577 Oh, Doamne! 373 00:22:50,786 --> 00:22:51,620 Copil? 374 00:22:51,620 --> 00:22:53,622 Oh, nu arăți atât de bine. 375 00:22:56,708 --> 00:22:57,501 Unde s-a dus ea? 376 00:22:58,001 --> 00:22:59,878 Oh, te rog nu fi în spatele meu. 377 00:22:59,878 --> 00:23:01,129 Oh, te rog nu fi in urma... 378 00:23:01,922 --> 00:23:02,964 Oh, bineînțeles că e în spatele meu! 379 00:23:02,964 --> 00:23:04,424 Nu! Te rog nu mă răni. 380 00:23:04,591 --> 00:23:05,342 Oh, Doamne! 381 00:23:19,314 --> 00:23:20,899 Cum sunt eu la asta? 382 00:23:21,108 --> 00:23:22,401 De unde ia astea? 383 00:23:22,901 --> 00:23:25,153 Ți-a vorbit despre ceva din astea? 384 00:23:25,695 --> 00:23:26,822 Sincer, eu. 385 00:23:26,822 --> 00:23:28,281 Am încetat să-i mai iau apelurile. 386 00:23:28,281 --> 00:23:31,326 Erau constante și nu aveau sens. 387 00:23:31,326 --> 00:23:33,286 Nu era bine și nu doresc ajutor. 388 00:23:33,286 --> 00:23:34,037 Bine, dar crezi, 389 00:23:34,037 --> 00:23:36,206 poate că îi ignoram strigătele de ajutor? 390 00:24:00,439 --> 00:24:02,274 Bine, Dave, ar putea la fel de bine să vă lase un mesaj. 391 00:24:02,274 --> 00:24:04,109 Acesta este singurul tău prieten negru. 392 00:24:04,109 --> 00:24:07,821 A trebuit să împrumut această cameră de la unchiul meu, cui datorez bani. 393 00:24:07,904 --> 00:24:10,407 Mai bine mă plătești. Esti ieftin ca naiba. 394 00:24:10,699 --> 00:24:14,828 Dar am nevoie de bani deci Sunt aici să te ajut să urmărești fantome. 395 00:24:14,828 --> 00:24:16,746 Dacă murim, nu mai sunt prietenul tău. 396 00:24:17,122 --> 00:24:18,457 Nu intru singur acolo. Toată lumea. 397 00:24:18,457 --> 00:24:19,624 Ce-i cu toată lumea? 398 00:24:19,624 --> 00:24:20,500 Aww omule. 399 00:24:21,042 --> 00:24:24,838 Asta nu poate fi. Omul acesta are un penis robot pe partea laterală a cămășii lui. 400 00:24:25,797 --> 00:24:26,923 Dave. - Ce faci Johnny? 401 00:24:26,923 --> 00:24:27,883 Filmezi deja? 402 00:24:27,883 --> 00:24:28,758 Îmi place. 403 00:24:28,884 --> 00:24:30,594 Cu ce dracu te-ai prins chiar acum? 404 00:24:30,594 --> 00:24:31,595 Ce, ce este asta? 405 00:24:31,928 --> 00:24:34,514 Piața Facebook cu două GoPro. 406 00:24:34,514 --> 00:24:35,932 300 USD. Îți vine să crezi? 407 00:24:35,932 --> 00:24:36,766 Ce idiot. 408 00:24:37,058 --> 00:24:39,686 Oh, ei sunt idioții? Arăți ca Tech Jesus. 409 00:24:39,728 --> 00:24:40,854 Arăți nebun. 410 00:24:41,104 --> 00:24:43,148 Mereu am fost un tip de tehnologie, știi asta. 411 00:24:43,148 --> 00:24:45,192 Dar ești puțin prăjit. Știi asta, nu? 412 00:24:45,192 --> 00:24:47,152 Știi că rahatul ăsta nu este real. 413 00:24:47,152 --> 00:24:48,570 Nimic din toate acestea nu este real. 414 00:24:48,904 --> 00:24:53,658 Este ceea ce fac real într-un sens tangibil? 415 00:24:53,658 --> 00:24:55,327 Nu, dar uite, 416 00:24:55,327 --> 00:24:59,664 dacă ei cred că îi ajut, atunci într-un fel, nu îi ajut? 417 00:24:59,956 --> 00:25:02,751 Te ajuți la taquitos de la benzinărie. 418 00:25:03,210 --> 00:25:05,086 Te vei rachi de tine aici. 419 00:25:05,086 --> 00:25:07,380 Încearcă să fii ca, oficial. 420 00:25:07,631 --> 00:25:08,632 În regulă, ești gata? 421 00:25:09,007 --> 00:25:11,301 Oficial mă enervezi, dar... 422 00:25:14,262 --> 00:25:15,388 De ce este atât de emp... 423 00:25:15,388 --> 00:25:16,890 Ce dracu se întâmplă aici? 424 00:25:16,890 --> 00:25:17,557 Este gol. 425 00:25:19,476 --> 00:25:21,353 - De ce este așa? - Ahh, Gabby? 426 00:25:22,979 --> 00:25:23,939 Gabby? 427 00:25:24,022 --> 00:25:24,439 Dave? 428 00:25:24,564 --> 00:25:25,607 Oh, bine. Hi. 429 00:25:25,607 --> 00:25:26,816 Hi. 430 00:25:26,816 --> 00:25:28,276 Doamne, sunt un mare fan. 431 00:25:28,276 --> 00:25:29,027 Oh, ești fan? 432 00:25:29,027 --> 00:25:30,654 Da da. Am văzut toate videoclipurile tale. 433 00:25:31,112 --> 00:25:33,698 - Ei bine, aici sunt în carne și oase. - Grozav. 434 00:25:33,823 --> 00:25:36,993 - Oh, acesta este angajatul meu... - Lasă-mă să-ți arăt. Lasă-mă să-ți arăt. 435 00:25:37,202 --> 00:25:38,245 Hei, uhh... 436 00:25:38,870 --> 00:25:42,040 Așa că m-am prins într-un mic murat, 437 00:25:42,499 --> 00:25:44,209 dar sper expertiza ta... 438 00:25:44,209 --> 00:25:45,627 Ei bine, ai sunat pe tipul potrivit. 439 00:25:45,627 --> 00:25:48,838 Sunt aici, sunt aici pentru a ajuta la vindecare. 440 00:25:48,922 --> 00:25:50,465 - Ce avem aici? - Chiar acolo. 441 00:25:51,508 --> 00:25:53,134 Bine, Johnny? 442 00:25:53,552 --> 00:25:55,512 Oh, tu, vrei să-l deschid? 443 00:25:55,512 --> 00:25:56,513 Ai lumina. 444 00:25:56,513 --> 00:25:58,431 Bine, te prost, te-ai prost domnule. 445 00:26:01,643 --> 00:26:03,019 Oh, bine. 446 00:26:03,019 --> 00:26:04,312 Așteaptă! Oh, la naiba. 447 00:26:04,312 --> 00:26:06,356 Ți se pare ceva? se poate descurca pe Dave? 448 00:26:06,439 --> 00:26:07,440 - - Oh, la naiba. 449 00:26:07,899 --> 00:26:09,776 Nu avem, nu avem nevoie de o armă în asta. 450 00:26:10,443 --> 00:26:13,989 Johnny, Johnny, uite. Este unul dintre acele canale de farse. 451 00:26:14,030 --> 00:26:15,407 Dave, are o armă. 452 00:26:15,407 --> 00:26:17,492 O sa spun asta, sunt bune. Sunt buni. 453 00:26:17,492 --> 00:26:20,579 Nu îi iau camera asta în caz că trebuie să-i dau în judecată fundul nebun. 454 00:26:20,579 --> 00:26:22,372 Totul este un act. Nu vă faceți griji. 455 00:26:22,539 --> 00:26:23,873 Arma nici măcar nu este reală. 456 00:26:24,249 --> 00:26:25,375 Ea se joacă... 457 00:26:25,375 --> 00:26:29,170 Gluma este pe ei, pentru că acum primim imagini incredibile. 458 00:26:29,337 --> 00:26:30,922 Oportunitățile de marketing... 459 00:26:30,922 --> 00:26:32,507 Trebuie să scoatem asta. 460 00:26:32,507 --> 00:26:35,176 Asta e tot ce-ți pasă este filmarea, trebuie să plecăm de aici. 461 00:26:35,385 --> 00:26:36,803 Filmarea merge... 462 00:26:36,803 --> 00:26:39,806 Uite, am să o sufoc. O dai puțin cu piciorul... 463 00:26:40,140 --> 00:26:41,850 Ieșim pe calea în care am venit. 464 00:26:41,850 --> 00:26:44,936 Au făcut o treabă bună cu machiajul fetelor pentru că 465 00:26:45,395 --> 00:26:48,773 acest film ne va schimba viețile și ai nevoie de bani. 466 00:26:48,773 --> 00:26:50,900 Ai nevoie de bani. Trebuie să scoatem asta. 467 00:26:51,943 --> 00:26:53,945 Dă-mi treizeci de dolari și două zgârieturi. 468 00:26:55,530 --> 00:26:56,948 Acestea sunt taquitos. 469 00:26:57,699 --> 00:26:59,284 Vezi, acum dacă te uiți pe tine... 470 00:26:59,284 --> 00:27:00,660 Uite, ai avut dreptate în privința taquitos. 471 00:27:01,494 --> 00:27:04,497 Dar o să scriu asta și am nevoie și de tine. 472 00:27:04,497 --> 00:27:07,751 În regulă. Și păstrează camera asupra ei. 473 00:27:07,751 --> 00:27:08,960 Am să te scot de acolo, iubito. 474 00:27:10,378 --> 00:27:11,046 La dracu. 475 00:27:11,421 --> 00:27:12,756 Uite, hei, suntem gata. 476 00:27:12,756 --> 00:27:13,965 Suntem pregătiți. - Grozav. 477 00:27:13,965 --> 00:27:15,467 Suntem la înălțimea provocării aici. 478 00:27:16,009 --> 00:27:16,926 Bine, Dave. 479 00:27:17,510 --> 00:27:19,012 Uite, ai angajat tipul potrivit. 480 00:27:19,012 --> 00:27:20,221 Suntem gata. hai sa... 481 00:27:20,805 --> 00:27:24,934 Să diagnosticăm această problemă aici, nu? 482 00:27:25,727 --> 00:27:28,188 Bine, iubito. Intrăm din nou. 483 00:27:31,399 --> 00:27:32,734 - Uau - Ea a plecat? 484 00:27:32,734 --> 00:27:33,401 Ea a plecat? 485 00:27:34,277 --> 00:27:36,029 Voi băieți chiar dați totul... 486 00:27:36,571 --> 00:27:38,281 Unde dracu este ea? Du-te și ia-o pe Dave. 487 00:27:38,281 --> 00:27:39,699 Ei bine, o vom găsi. 488 00:27:39,699 --> 00:27:42,160 - Să diagnosticăm problema, Dave. - Oh, vom face. 489 00:27:42,702 --> 00:27:44,329 Aww, la naiba, nu, la naiba. Am plecat, Dave. 490 00:27:45,914 --> 00:27:48,583 Nu mor în filmul ăsta nenorocit. 491 00:27:48,917 --> 00:27:50,126 Dave, tu pe cont propriu. 492 00:27:50,460 --> 00:27:52,754 Oh, rahat, rahat, rahat, rahat. 493 00:27:53,088 --> 00:27:53,880 Ce dracu a fost asta? 494 00:28:02,138 --> 00:28:03,014 Oh, ai... 495 00:28:03,014 --> 00:28:04,099 - E acolo înapoi. - Ai auzit asta? 496 00:28:04,974 --> 00:28:07,227 - Cred că poate Johnny a găsit-o. - Lasă-mă să văd. Lasă-mă să văd treaba ta. 497 00:28:08,144 --> 00:28:10,855 Nu-ți face griji. Ai un expert aici. 498 00:28:11,231 --> 00:28:13,942 Oh, camera lui Johnny e pe podea. 499 00:28:14,526 --> 00:28:16,486 Iubito, ești acolo sus? - A coborât... 500 00:28:16,486 --> 00:28:18,196 Cum a putut să apară? 501 00:28:20,990 --> 00:28:21,825 Cum? 502 00:28:48,518 --> 00:28:49,436 Asta e ea? 503 00:28:50,228 --> 00:28:53,606 Nu știu. Arată ea ca o conductă de aer condiționat? 504 00:28:53,606 --> 00:28:55,734 Nu știu. Ce naiba să faci crezi, Dave? 505 00:28:55,859 --> 00:28:57,068 Crezi că arată ca o conducta de aer conditionat? 506 00:28:57,068 --> 00:28:59,237 Ei bine, îți spun, trebuie să ai încredere în mine. 507 00:28:59,237 --> 00:29:00,697 Eu sunt profesionistul aici. 508 00:29:00,947 --> 00:29:03,408 Ea a venit de pe acoperiș, în jos. 509 00:29:03,867 --> 00:29:05,160 Eu sunt expertul. 510 00:29:05,160 --> 00:29:05,827 Aveţi încredere în mine. 511 00:29:05,827 --> 00:29:07,579 Am fost în situații ca asta. 512 00:29:07,579 --> 00:29:09,205 Mi-ați văzut videoclipurile. 513 00:29:09,205 --> 00:29:11,291 Ea a venit de la tavan în jos. 514 00:29:11,875 --> 00:29:14,919 Trebuie doar să cazăm clădirea, nu? 515 00:29:15,879 --> 00:29:17,338 Trebuie să te calmezi. 516 00:29:17,338 --> 00:29:18,882 - Vezi. - Asta a fost ea. 517 00:29:19,382 --> 00:29:20,133 Copil? 518 00:29:20,133 --> 00:29:22,552 Am avut grijă de asta. Nu vă faceți griji. 519 00:29:26,389 --> 00:29:27,390 Zumzetul. 520 00:29:27,557 --> 00:29:28,850 Știi ce? Este zumzetul. 521 00:29:28,850 --> 00:29:30,935 Ori de câte ori fredonezi, se pare că iese. 522 00:29:31,019 --> 00:29:31,770 Oh, bine. 523 00:29:31,978 --> 00:29:33,354 Deci, întoarce-te la zumzet. 524 00:29:35,482 --> 00:29:36,900 Oh, Doamne! 525 00:29:39,569 --> 00:29:40,737 Iată ea. 526 00:29:40,737 --> 00:29:41,613 Copil. 527 00:29:41,696 --> 00:29:43,490 Știi ce am? Am un rahat. 528 00:29:44,032 --> 00:29:45,492 Glumești al naibii de mine? - Trebuie să mă rahat. 529 00:29:45,492 --> 00:29:47,118 - Nu pot controla aceste lucruri. - Dave! 530 00:29:47,452 --> 00:29:48,620 Unde este toaleta? 531 00:29:48,620 --> 00:29:49,954 Ea era chiar acolo. 532 00:29:49,954 --> 00:29:53,541 - Va trebui doar să așteptăm un pic. - Era dracului acolo, Dave. 533 00:29:53,541 --> 00:29:54,459 O secundă. 534 00:30:19,734 --> 00:30:21,778 Hei! Ai fost grozav acolo. 535 00:30:21,903 --> 00:30:24,072 Om. Vă angajați cu adevărat la bit. 536 00:30:25,281 --> 00:30:28,409 Adică, este ca un singur lucru după alta. 537 00:30:30,537 --> 00:30:31,913 Atât de realist. 538 00:30:33,331 --> 00:30:34,290 Oh, Doamne. 539 00:30:36,209 --> 00:30:38,127 Și ai dispărut. Desigur. 540 00:30:38,419 --> 00:30:39,504 Incredibil. 541 00:30:39,712 --> 00:30:40,797 Incredibil. 542 00:30:43,550 --> 00:30:45,385 Asta o să iasă grozav. 543 00:30:46,845 --> 00:30:48,847 Acesta a fost cel mai incredibil, 544 00:30:48,847 --> 00:30:52,016 farsa impresionanta pe care am vazut-o vreodata. 545 00:30:52,016 --> 00:30:55,228 Eu și uite, am o tonă de asemenea de filmare. 546 00:30:55,937 --> 00:30:58,314 Va fi grozav pentru marketing. 547 00:30:58,857 --> 00:30:59,607 Gabby? 548 00:31:02,652 --> 00:31:04,696 Hei, Gabby. hai sa... 549 00:31:04,696 --> 00:31:06,281 hai, haide, hai să o tăiem. 550 00:31:06,281 --> 00:31:07,365 Ne-am distrat. 551 00:31:08,116 --> 00:31:08,950 Am avut... 552 00:31:09,033 --> 00:31:13,329 Bine, nu! 553 00:31:16,040 --> 00:31:18,084 Johnny, Johnny, Johnny. Mă bucur că ești aici. 554 00:31:19,794 --> 00:31:21,170 Johnny? Stai ca sunt... 555 00:31:21,170 --> 00:31:22,589 Johnny, ce se întâmplă? esti? 556 00:31:22,630 --> 00:31:23,965 Oh, Doamne. 557 00:31:24,132 --> 00:31:26,634 Johnny, Johnny, trebuie să plecăm. 558 00:31:26,843 --> 00:31:27,844 Te simți bine? 559 00:31:27,844 --> 00:31:30,388 Johnny, ce se întâmplă? Nu. 560 00:31:30,388 --> 00:31:31,764 Nu! 561 00:31:39,689 --> 00:31:40,940 De ce faci asta? 562 00:31:42,233 --> 00:31:44,777 Ce? Nu fac asta. Nu eram eu. 563 00:31:44,777 --> 00:31:47,655 - Arată ca tine. - Arată ca tine! 564 00:32:02,378 --> 00:32:03,421 ce faci? 565 00:32:03,421 --> 00:32:06,382 - Nu vrei să știi ce este asta? - Nu, trebuie să plecăm naibii de aici. 566 00:32:07,133 --> 00:32:08,927 Vreau să știu ce este asta. 567 00:32:10,345 --> 00:32:11,304 Tu nu? 568 00:32:24,025 --> 00:32:26,152 Terapeut de familie Hillside. Aceasta este Amanda. 569 00:32:26,819 --> 00:32:28,780 Încă nu mă voi obișnui niciodată cu asta. 570 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Cum e pe cealaltă parte? 571 00:32:31,366 --> 00:32:32,700 E calm. 572 00:32:32,700 --> 00:32:34,202 Era nevoie. 573 00:32:35,286 --> 00:32:38,164 Uite, știu că nu am păstrat legătura recent și, hm... 574 00:32:39,082 --> 00:32:41,834 Săptămâna viitoare ar fi fost a lui Simon a zecea aniversare. 575 00:32:42,585 --> 00:32:44,420 - Deci... - Da, nu trebuie. 576 00:32:45,421 --> 00:32:47,924 Nu, nu. Nu am fost cel mai mult susținător când ai plecat. 577 00:32:48,716 --> 00:32:51,302 Pur și simplu nu mai puteam face față acestor cazuri. 578 00:32:53,888 --> 00:32:56,516 Acesta este de fapt unul dintre motive sun eu. 579 00:32:56,557 --> 00:32:58,309 Nu, nu, Bjorn. 580 00:32:58,309 --> 00:32:59,060 Absolut nu. 581 00:32:59,060 --> 00:33:00,645 Hei, este doar un caz și... 582 00:33:00,979 --> 00:33:02,605 El este unul interesant. 583 00:33:02,605 --> 00:33:04,023 Nu pot să-l sparg. 584 00:33:04,190 --> 00:33:06,859 El pretinde că a făcut toate aceste oribile lucruri, dar nimic nu este adevărat. 585 00:33:06,859 --> 00:33:10,279 Și, um, bine, și aceste sesiuni online, Nu-mi plac. 586 00:33:10,613 --> 00:33:11,906 Și nu e departe de tine. 587 00:33:11,906 --> 00:33:13,825 Stephen este în vizită în acest weekend. 588 00:33:14,659 --> 00:33:16,369 Oh, am crezut că voi doi ați divorțat. 589 00:33:16,953 --> 00:33:20,373 Și obsesia mea pentru aceste cazuri este ceea ce mi-a destrămat căsnicia. 590 00:33:20,873 --> 00:33:23,251 Adică, moartea fiului tău ți-a încheiat căsnicia. 591 00:33:24,585 --> 00:33:26,754 Ce naiba îndrăznești. 592 00:33:27,630 --> 00:33:29,090 Știu. Îmi pare rău. 593 00:33:29,090 --> 00:33:29,799 Îmi pare rău. 594 00:33:29,799 --> 00:33:31,884 Îmi pare rău. Îmi pare rău. Asta a fost ieșit din linie. 595 00:33:33,052 --> 00:33:34,804 Da, a fost. 596 00:33:37,932 --> 00:33:39,308 De ce acest pacient? 597 00:33:40,727 --> 00:33:41,811 Băiatul are nevoie de ajutor. 598 00:33:42,645 --> 00:33:44,355 Și cred că îl poți ajuta. 599 00:33:46,816 --> 00:33:51,654 Zborul mi s-a schimbat, așa că nu voi intra până sâmbătă după-amiaza. 600 00:33:52,989 --> 00:33:55,450 Asta primești pentru zbor o companie aeriană cu buget redus. 601 00:33:55,450 --> 00:33:56,993 te-am avertizat. 602 00:33:56,993 --> 00:33:59,037 Știu. Ai avut dreptate. 603 00:33:59,495 --> 00:34:01,039 Îmi pare rău. Ce a fost asta? 604 00:34:01,039 --> 00:34:01,956 Asta e tot ce primești. 605 00:34:01,956 --> 00:34:02,957 Îmi pare rău. 606 00:34:07,003 --> 00:34:10,965 Uite, știu că am spus dacă ai de gând să faci să funcționeze de data asta, 607 00:34:11,007 --> 00:34:13,676 că vom fi deschiși si sinceri unul cu altul... 608 00:34:15,803 --> 00:34:17,346 Am luat un caz. 609 00:34:19,557 --> 00:34:20,933 Unul dintre Bjorns. 610 00:34:25,688 --> 00:34:26,689 Stefan? 611 00:34:26,773 --> 00:34:29,275 Nu mai trec prin asta. 612 00:34:29,275 --> 00:34:30,943 Este un singur client. 613 00:34:30,943 --> 00:34:32,320 Are nevoie de ajutor. 614 00:34:32,320 --> 00:34:34,489 A fost întotdeauna doar un ultim client. 615 00:34:34,489 --> 00:34:37,867 Credeam că am decis că aceste cazuri nu sunt bine pentru tine. 616 00:34:38,409 --> 00:34:40,411 Nu putem repeta data trecută. 617 00:34:41,537 --> 00:34:44,874 Nu pot să repet data trecută. 618 00:34:46,375 --> 00:34:47,627 Trebuie să plec. Îmi pare rău. 619 00:34:49,087 --> 00:34:50,463 O să te sun înapoi, bine? 620 00:34:50,463 --> 00:34:51,380 Te iubesc. 621 00:35:00,389 --> 00:35:01,808 Bună, ești Michael? 622 00:35:03,601 --> 00:35:04,477 Eu sunt Amanda. 623 00:35:04,477 --> 00:35:05,436 Încântat de cunoştinţă. 624 00:35:05,436 --> 00:35:06,354 Intră 625 00:35:09,065 --> 00:35:11,192 Te poți așeza pe canapea acolo, daca e confortabil? 626 00:35:25,039 --> 00:35:26,082 Cum te simţi azi? 627 00:35:32,588 --> 00:35:34,423 Camera aia este doar pentru securitate. 628 00:35:35,550 --> 00:35:37,718 Aceste camere sunt pentru mine fișa pacientului, 629 00:35:38,010 --> 00:35:40,221 doar ca sa pot ajuta mai bine trata pacientii in viitor. 630 00:35:41,055 --> 00:35:43,474 Dar eu sunt singurul care are acces la oricare dintre filmări. 631 00:35:44,433 --> 00:35:45,977 Este în regulă dacă înregistrăm? 632 00:35:58,072 --> 00:36:00,741 Este prea luminos aici Michael? Pot stinge unele lumini... 633 00:36:04,245 --> 00:36:05,621 - Bine? - E frumos. 634 00:36:07,081 --> 00:36:08,291 Este în regulă dacă înregistrez? 635 00:36:12,211 --> 00:36:14,714 Ești gata să începi sau ai nevoie de un moment? 636 00:36:18,134 --> 00:36:21,137 Deci, știu că dr. Klein a explicat asta pentru tine deja, 637 00:36:21,679 --> 00:36:23,097 dar doar ca să-l am pentru înregistrările mele, 638 00:36:23,097 --> 00:36:26,058 vom face trei sesiuni împreună, si apoi voi evalua daca 639 00:36:26,058 --> 00:36:28,311 Sunt cea mai bună persoană să te trateze în continuare, nu 640 00:36:30,438 --> 00:36:31,606 Are sens? 641 00:36:35,067 --> 00:36:36,611 Este totul în regulă Michael? 642 00:36:44,202 --> 00:36:46,370 Vreau să te gândești la această cameră ca spațiu sigur. 643 00:36:46,370 --> 00:36:48,456 Poți spune tot ce vrei aici. 644 00:36:48,706 --> 00:36:50,249 nu sunt un om rau. 645 00:36:51,709 --> 00:36:53,669 Ți-a spus cineva ai fost un om rau? 646 00:36:55,087 --> 00:36:56,589 Nu am vrut să fac nimic. 647 00:36:58,299 --> 00:37:00,384 Nu eu am. Nu am vrut să rănesc pe nimeni. 648 00:37:01,302 --> 00:37:03,346 Nimeni nu spune că ai rănit pe cineva, domnule Mac? 649 00:37:05,848 --> 00:37:07,600 Domnul Magpie a făcut-o. 650 00:37:09,143 --> 00:37:10,436 Cine este domnul Magpie? 651 00:37:19,153 --> 00:37:21,155 Îi plac cele strălucitoare. 652 00:37:22,907 --> 00:37:24,992 Bine. Poți să-mi spui mai multe despre asta? 653 00:37:26,452 --> 00:37:28,037 nu am voie sa mai spun. 654 00:37:29,455 --> 00:37:31,415 Dl Magpie ți-a spus nu aveau voie? 655 00:37:32,124 --> 00:37:33,668 nu am voie sa spun. 656 00:37:35,586 --> 00:37:37,838 Nu pot să spun ce el ajunge să facă. 657 00:37:38,089 --> 00:37:39,340 nu am voie. 658 00:37:40,675 --> 00:37:42,468 Acesta este cineva în care trăiești cu, Michael? 659 00:37:44,929 --> 00:37:46,430 Și te simți în siguranță acasă? 660 00:37:56,691 --> 00:37:57,858 Nu trebuie să vorbești cu voce tare, 661 00:37:57,858 --> 00:37:59,777 Poți doar să dai din cap sau să dai din cap. 662 00:38:04,156 --> 00:38:07,368 Există semne evidente ale schizofrenie paranoida, 663 00:38:07,368 --> 00:38:09,453 tulburare de identitate disociativă. 664 00:38:10,454 --> 00:38:13,916 Următoarea sesiune, Cred că hipnoza ar ajuta. 665 00:38:14,542 --> 00:38:16,335 Există un personaj Mr Magpie 666 00:38:16,335 --> 00:38:18,462 care a fost adus în discuție de mai multe ori în sesiune. 667 00:38:18,963 --> 00:38:21,590 Părea a fi un greu punct de declanșare pentru pacient. 668 00:38:23,009 --> 00:38:23,926 Sper dacă noi 669 00:38:23,926 --> 00:38:26,929 îl poate aduce la suprafață, poate în sesiune, 670 00:38:26,929 --> 00:38:29,181 putem rezolva asta a putin mai mult. 671 00:38:30,099 --> 00:38:31,225 Vom vedea. 672 00:38:34,103 --> 00:38:36,939 Și când bat din palme, te vei trezi. 673 00:38:44,989 --> 00:38:47,533 Michael, vreau să-l cunosc pe domnul Magpie. 674 00:38:48,200 --> 00:38:49,910 Am multe probleme. 675 00:38:50,661 --> 00:38:51,620 Nu ai probleme, Michael. 676 00:38:51,620 --> 00:38:53,331 Amintiți-vă, acesta este un spațiu sigur. 677 00:38:55,791 --> 00:38:58,169 Nici nu ar fi trebuit să-i spun numele. 678 00:39:28,616 --> 00:39:30,368 nu mă voi opri niciodată. 679 00:39:31,869 --> 00:39:33,412 Domnule Magpie, presupun? 680 00:39:35,664 --> 00:39:37,750 Îmi plac cele strălucitoare. 681 00:39:38,626 --> 00:39:40,544 Și ce vrei să spui prin cele strălucitoare? 682 00:39:43,047 --> 00:39:44,548 Cei tineri. 683 00:39:46,092 --> 00:39:49,929 Eu... le adun. 684 00:39:50,513 --> 00:39:52,139 Și ce vrei cu Michael? 685 00:39:57,686 --> 00:39:59,605 Era cel mai strălucitor. 686 00:39:59,605 --> 00:40:01,482 Ce l-a făcut cel mai strălucitor? 687 00:40:03,067 --> 00:40:04,777 Oh, Amanda. 688 00:40:07,029 --> 00:40:08,280 nu știi? 689 00:40:10,032 --> 00:40:11,117 De ce nu-mi spui? 690 00:40:11,784 --> 00:40:13,619 El este cu noi chiar acum. 691 00:40:14,620 --> 00:40:15,830 Michael este? 692 00:40:18,290 --> 00:40:19,959 Băiatul de naștere. 693 00:40:22,044 --> 00:40:24,797 - Bine, și cine este ziua de naștere? - Ohh... 694 00:40:28,676 --> 00:40:33,639 Nu ar trebui să dorești cuiva la multi ani azi? 695 00:40:34,974 --> 00:40:37,893 Cineva special? Amanda. 696 00:40:39,895 --> 00:40:41,188 Există cineva special? 697 00:40:46,026 --> 00:40:47,695 Simon spune... 698 00:40:52,491 --> 00:40:53,617 mami... 699 00:40:55,244 --> 00:40:56,328 Mami, e frig. 700 00:41:01,834 --> 00:41:04,503 Ți-am încercat mobilul, e totul în regulă? 701 00:41:07,047 --> 00:41:09,341 Îți poți muta zborul? 702 00:41:09,341 --> 00:41:10,551 Să ajungi aici mai devreme? 703 00:41:13,220 --> 00:41:15,514 Vă rog. Asta nu se mai intampla? 704 00:41:18,017 --> 00:41:21,187 Dacă ai fi aici, totul ar fi bine. 705 00:41:22,730 --> 00:41:24,982 Nu cred că pot face asta din nou. 706 00:41:25,483 --> 00:41:27,985 Nu este ca data trecută, Stephen! 707 00:41:27,985 --> 00:41:30,821 Ți-am spus să nu iei cazul. 708 00:41:32,406 --> 00:41:33,741 Ceva... 709 00:41:35,242 --> 00:41:36,994 teribil se întâmplă. 710 00:41:38,245 --> 00:41:42,041 Și... am nevoie doar de tine aici. 711 00:41:43,250 --> 00:41:45,127 Ai încredere în mine. Vă rog. 712 00:41:49,340 --> 00:41:53,385 Orice crezi că se întâmplă, este în capul tău. 713 00:41:54,470 --> 00:41:55,596 Trebuie să mă întorc la muncă. 714 00:41:55,596 --> 00:41:57,264 Nu pot acum. 715 00:41:57,264 --> 00:41:58,891 Vorbim sâmbătă. 716 00:42:01,268 --> 00:42:02,895 Stephen, te rog nu sta sus pe mine. 717 00:42:02,895 --> 00:42:04,396 Nu e în capul meu. 718 00:42:04,605 --> 00:42:06,440 Trebuie să mă crezi. 719 00:42:07,274 --> 00:42:09,735 Vorbim sâmbătă. 720 00:42:10,694 --> 00:42:11,570 Bine? 721 00:42:16,575 --> 00:42:18,035 La dracu. 722 00:42:25,000 --> 00:42:25,960 Aşezaţi-vă. 723 00:42:30,881 --> 00:42:31,799 Aşezaţi-vă! 724 00:42:33,509 --> 00:42:35,427 Aşezaţi-vă. 725 00:42:35,427 --> 00:42:36,845 Unde este Simon? 726 00:42:36,929 --> 00:42:38,430 nu stiu cine esti vorbind despre. 727 00:42:38,556 --> 00:42:40,766 Fiul meu Simon. Unde este el? 728 00:42:40,766 --> 00:42:42,184 Ce ai făcut cu el? 729 00:42:42,184 --> 00:42:44,186 eu, nu stiu... 730 00:42:45,229 --> 00:42:46,105 ce vrei sa spui? 731 00:42:48,857 --> 00:42:51,235 Ce ai făcut cu fiul meu, Simon? 732 00:42:51,235 --> 00:42:52,570 Amanda... 733 00:42:54,071 --> 00:42:55,698 Cred că o să mă omoare. 734 00:42:56,240 --> 00:42:57,950 Nu-mi pasă. 735 00:42:57,950 --> 00:43:00,119 Lasă-mă să vorbesc cu fiul meu. 736 00:43:00,119 --> 00:43:02,246 Nu știu despre ce vorbești. 737 00:43:03,038 --> 00:43:03,831 Amanda... 738 00:43:07,251 --> 00:43:09,962 Unde dracu este fiul meu? 739 00:43:10,296 --> 00:43:13,090 - Lasă-mă să vorbesc cu fiul meu. - Nu știu ce vrei! 740 00:43:14,091 --> 00:43:15,009 Bine. 741 00:43:16,010 --> 00:43:17,136 Lasă-mă să încerc. 742 00:43:29,106 --> 00:43:30,733 Nu funcționează. 743 00:43:33,068 --> 00:43:34,278 Fă-l să funcționeze. 744 00:43:34,403 --> 00:43:35,571 - Nu știu cum. - Fă-l să funcționeze! 745 00:43:35,571 --> 00:43:37,197 Nu stiu cum sa incerc. 746 00:43:45,331 --> 00:43:47,166 Mi le-a luat. 747 00:43:49,376 --> 00:43:50,419 Toate trei. 748 00:43:51,795 --> 00:43:54,798 Acesta este Simon, unde este? 749 00:43:56,342 --> 00:43:57,968 - Oww. ce faci? - Unde este el? 750 00:43:57,968 --> 00:43:59,637 Nu știu. 751 00:43:59,887 --> 00:44:01,138 Nu știu. 752 00:44:05,267 --> 00:44:06,477 Inutil al naibii. 753 00:44:13,400 --> 00:44:16,403 Mami, m-a durut când omul rău mi-a luat ochii. 754 00:44:17,571 --> 00:44:18,781 Iubito, sunt aici. 755 00:44:18,781 --> 00:44:20,407 Mami, doare atât de tare. 756 00:44:25,371 --> 00:44:30,209 I-am spus lui Simon că m-a durut, pentru că mami e o cățea... 757 00:44:39,176 --> 00:44:41,970 ♪ Seara trecută dragă ♪ 758 00:44:42,596 --> 00:44:45,724 ♪ În timp ce dormeam ♪ 759 00:44:45,724 --> 00:44:51,313 ♪ Am visat că te țin, în brațele mele ♪ 760 00:44:52,231 --> 00:44:54,817 ♪ Când m-am trezit dragă ♪ 761 00:44:55,734 --> 00:44:58,237 ♪ M-am înșelat ♪ 762 00:44:59,947 --> 00:45:05,953 ♪ Așa că mi-am lăsat capul și am plâns. ♪ 763 00:45:34,606 --> 00:45:35,691 voi fi chiar acolo. 764 00:45:49,663 --> 00:45:51,206 Domnul Magpie? 765 00:45:54,710 --> 00:45:55,627 Așteaptă... 766 00:45:56,170 --> 00:45:56,920 Ce? 767 00:45:58,839 --> 00:45:59,757 Ce? 768 00:45:59,757 --> 00:46:02,384 Ea a scris despre el în caietele ei. 769 00:46:04,595 --> 00:46:07,473 Molly, e nebună. Vezi asta? 770 00:46:07,473 --> 00:46:08,891 - Nu are sens. - Toate astea sunt al naibii de nebunie! 771 00:46:18,066 --> 00:46:25,199 Vei renaște în întuneric. 772 00:46:25,824 --> 00:46:31,538 Vei renaște în întuneric. 773 00:46:32,164 --> 00:46:38,629 Vei renaște în întuneric. 774 00:46:41,924 --> 00:46:45,135 SRO, găsește acel lucru. 775 00:46:45,135 --> 00:46:46,470 Știi, chestia. 776 00:46:46,470 --> 00:46:48,555 Am crezut că am rezolvat totul, dar nu am făcut-o. 777 00:46:48,555 --> 00:46:50,015 Știi, am fost, am fost, 778 00:46:50,015 --> 00:46:52,309 Eram în viață și făceam lucruri. 779 00:46:52,309 --> 00:46:54,353 Făceam lucruri deloc grozave. 780 00:46:54,561 --> 00:46:57,272 Familia mea, știi, m-a alungat. 781 00:46:57,981 --> 00:47:00,651 Prietenii mei m-au părăsit aproape. 782 00:47:00,651 --> 00:47:03,070 Am fost foarte abuziv față de 783 00:47:03,403 --> 00:47:04,863 unii dintre verii mei mai tineri. 784 00:47:04,863 --> 00:47:07,783 Ceva pe care l-am experimentat 785 00:47:08,158 --> 00:47:13,872 în mod regulat a fost insomnia, coșmaruri din lucruri 786 00:47:13,872 --> 00:47:17,668 Am văzut, lucruri pe care le-am experimentat în timp ce este desfășurat. 787 00:47:17,668 --> 00:47:21,713 Am avut multă gelozie și furie și furie. 788 00:47:21,797 --> 00:47:23,966 Când am cunoscut-o pe Sharon, când a început să-mi vorbească 789 00:47:23,966 --> 00:47:27,761 despre toate lucrurile pe care SRO înseamnă și o face, mi-am dat seama că nu sunt eu. 790 00:47:28,011 --> 00:47:29,596 Știi, nu eu am făcut acele lucruri. 791 00:47:29,596 --> 00:47:31,098 Toate aceste lucruri au avut, 792 00:47:31,098 --> 00:47:35,143 care se înfipsese în mine iar ei preluaseră. 793 00:47:35,143 --> 00:47:37,187 Nu sunt responsabil pentru ei. 794 00:47:37,187 --> 00:47:39,982 Asta, nu eram adevăratul eu. 795 00:47:40,107 --> 00:47:42,985 Până când am experimentat eliberarea 796 00:47:42,985 --> 00:47:47,823 și știam cu adevărat ce simți să fii liber și deschis. 797 00:47:47,823 --> 00:47:49,867 Și, știi, este ca o familie. 798 00:47:49,867 --> 00:47:51,743 Este o muncă grea pe care trebuie să o faci, 799 00:47:51,743 --> 00:47:55,873 dar apoi te răsplătește prin toate lucrurile pe care ți le aduce. 800 00:47:56,123 --> 00:47:57,583 M-a schimbat, 801 00:47:57,833 --> 00:47:59,877 și m-a făcut o persoană mai fericită. 802 00:48:00,210 --> 00:48:02,963 Sharon este o persoană atât de frumoasă. 803 00:48:02,963 --> 00:48:05,299 Are un suflet atât de uimitor. 804 00:48:05,549 --> 00:48:07,593 Ea face minuni... 805 00:48:07,593 --> 00:48:12,347 si este motivul pentru care simt mai aproape de Dumnezeu acum. 806 00:48:12,848 --> 00:48:15,267 SRO mi-a salvat viața. 807 00:48:15,893 --> 00:48:17,686 SRO mi-a salvat viața. 808 00:48:18,812 --> 00:48:21,773 SRO mi-a salvat viața. 809 00:48:22,524 --> 00:48:24,693 SRO mi-a salvat viața. 810 00:48:25,652 --> 00:48:29,615 SRO ne-a salvat viețile. 811 00:48:42,002 --> 00:48:44,463 Vorbeam mai devreme despre SRO. 812 00:48:44,504 --> 00:48:48,008 Noul lucru fierbinte care a fost luat peste lumea cultului conspirației. 813 00:48:48,008 --> 00:48:49,343 Cu siguranță este un cult. 814 00:48:49,343 --> 00:48:53,597 Există toată chestia asta online Fiind, un fel, este doar o religie. 815 00:48:53,597 --> 00:48:57,017 Aceasta este calea, Noi suntem calea lui Dumnezeu. 816 00:48:57,017 --> 00:48:59,311 Fă-te dracului, amice. Da. 817 00:49:00,103 --> 00:49:01,730 Ați auzit despre acestea baieti recent? 818 00:49:01,730 --> 00:49:03,357 Ai văzut ceva din rahat au facut? 819 00:49:03,357 --> 00:49:05,192 Deci am auzit de ei. Nu știu nimic despre ei. 820 00:49:05,192 --> 00:49:07,069 Este ca Scientology și 1999. 821 00:49:07,402 --> 00:49:08,403 Stiu ca sunt rai. 822 00:49:08,695 --> 00:49:09,905 Cam atât am ajuns. 823 00:49:09,905 --> 00:49:11,031 Este Scientology chiar acum. 824 00:49:11,031 --> 00:49:12,324 Încă nu știu ce naiba sunt pe aproximativ. 825 00:49:12,324 --> 00:49:14,618 Au făcut sport un copil de doi ani. 826 00:49:14,618 --> 00:49:16,995 Și nu vreau să spun ca o dracului de bandă de alergare. 827 00:49:16,995 --> 00:49:17,996 Adică, ca... 828 00:49:18,246 --> 00:49:19,873 Capul se învârte, vărsături verzi. 829 00:49:19,873 --> 00:49:21,750 Mama ta suge cocoși în iad. 830 00:49:21,750 --> 00:49:23,377 Deci care au fost cei doi ani faci? ca... 831 00:49:23,377 --> 00:49:24,544 La naiba știe, omule! 832 00:49:24,544 --> 00:49:26,505 Ce ar fi, ce ar putea un copil de doi ani? 833 00:49:26,505 --> 00:49:29,758 Un copil de doi ani ar trebui să facă o versiune live a Trainspotting înainte 834 00:49:29,758 --> 00:49:32,761 Aș lua în considerare un exorcist pentru a face față, nu? 835 00:49:33,011 --> 00:49:38,058 Ei nu cred în oamenii răi sau rahat că ai greșit, nu? 836 00:49:38,058 --> 00:49:39,101 Bine. E convenabil. 837 00:49:39,101 --> 00:49:40,644 - Nu esti tu. - Da. 838 00:49:40,644 --> 00:49:41,853 Este un demon. 839 00:49:42,312 --> 00:49:43,730 Deci, ce vor face, 840 00:49:43,730 --> 00:49:45,399 vor exercita acel demon, 841 00:49:45,440 --> 00:49:48,026 și atunci, bum, nu știi... 842 00:49:48,026 --> 00:49:49,861 Nu mai ești pedofil, domnule. 843 00:49:49,861 --> 00:49:51,655 Felicitari la dracu'. 844 00:49:51,655 --> 00:49:54,574 Nu-ți face griji, nu ai fost tu care l-a tras pe acel copil. 845 00:49:54,866 --> 00:49:56,576 A fost un demon care ți-a folosit penisul. 846 00:49:56,576 --> 00:49:57,828 - Ştii ce vreau să spun? - Oh, desigur. 847 00:49:57,828 --> 00:49:59,037 PENIS DEMON! 848 00:49:59,538 --> 00:50:00,539 Acesta este noul segment. 849 00:50:00,539 --> 00:50:01,623 Asta facem chiar acolo. 850 00:50:01,623 --> 00:50:03,834 Săptămâna viitoare, alături de noi Penisul demonului. 851 00:50:03,834 --> 00:50:05,752 Bine, deci nu vorbesc de obicei despre genul ăsta de chestii, 852 00:50:05,752 --> 00:50:08,839 dar rahatul ăsta de SRO este total prost. 853 00:50:08,839 --> 00:50:13,301 De exemplu, cred că fiecare lucru rău ce faci este rezultatul unui demon? 854 00:50:13,301 --> 00:50:16,596 Și apoi vin și le place, exersează demonul din tine. 855 00:50:16,596 --> 00:50:18,557 Ca, cum ar fi, acesta este un demon? 856 00:50:18,557 --> 00:50:20,726 Acesta merge un demon pe, proști artiști înșelători? 857 00:50:20,726 --> 00:50:22,102 Oh, o să mă antrenezi? 858 00:50:22,102 --> 00:50:24,187 Da, exersează-te de mine. 859 00:50:24,187 --> 00:50:25,063 Poți să faci asta? 860 00:50:25,397 --> 00:50:27,441 Greg, trebuie să-l întreb pe... 861 00:50:27,691 --> 00:50:30,110 un fel de elefant în cameră intrebare aici. 862 00:50:30,777 --> 00:50:34,740 Te-ai bazat pe „Valea minunilor” din vreun cult din viața reală? 863 00:50:34,906 --> 00:50:37,284 Am fost cu adevărat inspirat de SRO. 864 00:50:37,576 --> 00:50:40,037 Un cult total nebun. 865 00:50:40,579 --> 00:50:44,458 Lucruri la care aș putea să mă uit peste și terminat și nu primi niciodată răspunsuri. 866 00:50:44,458 --> 00:50:46,334 Până la urmă, am mers într-o direcție diferită. 867 00:50:46,334 --> 00:50:48,670 Dar vă spun că, într-o zi, SRO. 868 00:50:49,212 --> 00:50:50,505 Va fi un film al naibii. 869 00:50:50,839 --> 00:50:54,634 Dacă vezi ceea ce crezi că este posesiunea demonică care are loc 870 00:50:54,885 --> 00:50:58,555 și vezi un grup de oameni care spun ei cred în aceleași lucruri ca și tine, 871 00:50:58,764 --> 00:51:02,392 efectuarea de exorcisme, o sa crezi si mai mult. 872 00:51:02,476 --> 00:51:04,519 O să fii îngrozit, probabil. 873 00:51:04,519 --> 00:51:07,689 Ce vrei să spui de fapt exista? Nu, mulțumesc. 874 00:51:07,814 --> 00:51:10,400 Voi face orice spui pentru că mi-e frică. 875 00:51:11,026 --> 00:51:14,029 Totul duce înapoi la frică, de fiecare dată. 876 00:51:14,071 --> 00:51:18,742 Deci, după cum puteți vedea, se vorbește mult despre acest grup pe baza acelor videoclipuri. 877 00:51:20,702 --> 00:51:24,122 Da, Nu știu încă ce simt despre asta, 878 00:51:24,122 --> 00:51:26,583 dar cu siguranta merg să mă uit puțin la asta. 879 00:51:26,958 --> 00:51:29,669 Am legat informațiile de mai jos precum și articolul. 880 00:51:29,878 --> 00:51:30,962 Spune-mi ce crezi. 881 00:51:31,213 --> 00:51:33,507 Salut tuturor, așa că sări direct înăuntru. 882 00:51:33,507 --> 00:51:38,428 Nu mă așteptam să explodeze acel videoclip felul în care a procedat. Dar, lucruri foarte tari 883 00:51:38,428 --> 00:51:42,432 petrecându-se. După ce videoclipul a fost lansat, o femeie pe nume Annie întinse mâna. 884 00:51:42,766 --> 00:51:45,894 Ea a spus fratele ei sa alăturat grupului SRO acum câteva săptămâni, 885 00:51:46,186 --> 00:51:48,563 iar de atunci nu a mai auzit de el. 886 00:51:48,563 --> 00:51:52,734 Au contactat, au spus că e bine, dar au întrerupt orice contact cu el. 887 00:51:53,568 --> 00:51:55,987 De fapt, mă voi întâlni cu Annie în următoarele zile 888 00:51:55,987 --> 00:51:58,824 pentru a obține mai multe informații, așa că rămâneți pe fază. 889 00:52:00,117 --> 00:52:01,701 Bună tuturor. Bine ai revenit. 890 00:52:01,701 --> 00:52:04,996 Suntem aici pregătindu-ne pentru interviul nostru cu Annie. 891 00:52:05,455 --> 00:52:07,040 Acesta este Rob. Salut, Rob. 892 00:52:08,125 --> 00:52:10,252 Deci Rob face toate lucrurile din culise. 893 00:52:10,252 --> 00:52:13,588 Deci, din fericire, este aici ajutându-mă cu toate aceste echipamente de lux. 894 00:52:13,922 --> 00:52:17,175 De obicei suntem doar eu și camera mea web, așa că sunt foarte încântat să am această configurație. 895 00:52:17,968 --> 00:52:20,387 Te duci să ruleze tot timpul? 896 00:52:20,387 --> 00:52:22,764 Ai de gând să-mi plătești mai mult decât mă plătești deja? 897 00:52:22,764 --> 00:52:23,515 Nu. 898 00:52:28,436 --> 00:52:30,355 Annie, salut. Keira. 899 00:52:30,355 --> 00:52:31,523 E atât de plăcut să te cunosc. 900 00:52:33,400 --> 00:52:35,318 Multumesc mult pentru că a fost de acord cu acest interviu. 901 00:52:35,318 --> 00:52:36,653 Pot să-ți aduc ceva? 902 00:52:36,653 --> 00:52:37,946 Apă, cafea? 903 00:52:37,946 --> 00:52:40,282 Ah, și apoi prietenul meu Rob mă ajută. 904 00:52:40,282 --> 00:52:41,741 Tocmai a fugit la magazin a apuca ceva, 905 00:52:41,741 --> 00:52:43,827 Dar ar trebui să ajute cu chestii de cameră. 906 00:52:45,412 --> 00:52:47,789 Am crezut că va fi, ca, mai mic. 907 00:52:48,290 --> 00:52:49,791 Nu, asta. este. Este. noi doar, 908 00:52:49,791 --> 00:52:51,251 am vrut să luăm aceste lucruri pentru a fi sigur 909 00:52:51,251 --> 00:52:53,336 avem niște filmări foarte bune pentru vlog, chiar? 910 00:52:53,670 --> 00:52:56,047 Umm, într-adevăr, doar, vrem să ne asigurăm că putem 911 00:52:56,047 --> 00:52:57,382 te ajută să-ți recuperezi fratele. 912 00:52:58,842 --> 00:52:59,968 Ai o baie pe care să o pot folosi? 913 00:52:59,968 --> 00:53:01,344 Da da. Este prima ușă pe stânga. 914 00:53:01,344 --> 00:53:01,970 Mulţumesc. 915 00:53:09,227 --> 00:53:11,521 Mulțumesc din nou, Annie, pentru că ai făcut asta cu mine. 916 00:53:11,897 --> 00:53:15,817 Dacă la un moment dat te simți inconfortabil sau nu esti bine 917 00:53:15,817 --> 00:53:19,404 cu întrebările pe care le pun, doar anunță-mă și ne putem opri. 918 00:53:19,779 --> 00:53:23,366 De asemenea, dacă știi, mai târziu te hotărăști nu vrei ca asta sa fie difuzata... 919 00:53:23,366 --> 00:53:24,826 De asemenea, anunță-mă. Bine? 920 00:53:25,619 --> 00:53:26,036 Bine. 921 00:53:26,036 --> 00:53:28,580 Deci, da, haideți să intrăm imediat. 922 00:53:29,748 --> 00:53:31,416 Spune-mi despre fratele tău. 923 00:53:31,666 --> 00:53:33,710 S-a întors de la desfășurare 924 00:53:35,629 --> 00:53:37,881 acum câţiva ani şi 925 00:53:38,924 --> 00:53:43,345 a fost cu adevărat, parcă, distant. 926 00:53:43,720 --> 00:53:45,055 Ca, se gândi el 927 00:53:45,430 --> 00:53:47,432 că e o persoană rea 928 00:53:48,642 --> 00:53:51,144 și că SRO urmează să 929 00:53:51,144 --> 00:53:53,063 fă-l din nou bun. 930 00:53:53,063 --> 00:53:55,815 Cum a aflat despre SRO? 931 00:53:55,815 --> 00:53:57,901 Au ajuns la el sau... 932 00:53:58,443 --> 00:54:02,530 Poate avea un prieten cine a fost, știi, 933 00:54:03,281 --> 00:54:06,451 parte din grup sau sau i-a spus despre asta. 934 00:54:06,451 --> 00:54:09,079 Ce știi despre liderul lor? 935 00:54:09,079 --> 00:54:10,163 Nu prea mult. 936 00:54:10,163 --> 00:54:12,290 Adică, ea mi-a trimis acea scrisoare. 937 00:54:12,666 --> 00:54:14,709 Sharon, nu? Asta e, asta e, bine. 938 00:54:14,834 --> 00:54:16,044 Da. Ea 939 00:54:17,170 --> 00:54:18,046 nu părea 940 00:54:19,881 --> 00:54:21,466 controlând excesiv 941 00:54:21,466 --> 00:54:24,344 în formularea scrisorii. 942 00:54:24,344 --> 00:54:26,012 Dar nu cred că fratele meu ar face-o 943 00:54:26,263 --> 00:54:28,056 nu mai vorbi cu mine. 944 00:54:28,056 --> 00:54:29,933 Da, pentru că ești atât de aproape. 945 00:54:29,933 --> 00:54:31,810 Crezi că sunt oameni răi? 946 00:54:31,810 --> 00:54:34,104 De exemplu, crezi ceva s-ar fi putut întâmpla? 947 00:54:35,063 --> 00:54:37,774 Se simte ca și cum ar fi ascunde ceva. 948 00:54:38,275 --> 00:54:41,236 Când a plecat, știai că se duce, nu? 949 00:54:42,112 --> 00:54:43,530 Nu știu. El doar un fel 950 00:54:44,656 --> 00:54:45,323 a vorbit despre asta 951 00:54:45,323 --> 00:54:46,783 - si apoi... - Într-o zi a plecat. 952 00:54:46,783 --> 00:54:48,034 Și apoi într-o zi a plecat. 953 00:54:48,368 --> 00:54:51,037 Știți dacă, în timp ce a fost trimis, 954 00:54:51,037 --> 00:54:55,250 dacă a văzut multă violență, sau moartea 955 00:54:55,250 --> 00:54:57,002 care l-ar fi afectat? 956 00:54:57,085 --> 00:54:58,461 Da, el nu vorbește despre asta 957 00:54:58,461 --> 00:54:59,713 dar știu că a făcut-o. 958 00:55:00,964 --> 00:55:03,049 Nu am vrut să-ți spun asta la telefon. 959 00:55:03,466 --> 00:55:07,971 Dar ați văzut videoclipurile despre SRO care au devenit virale... 960 00:55:08,847 --> 00:55:10,098 Le-au văzut și ei. 961 00:55:10,181 --> 00:55:13,101 Și chiar ne-au invitat 962 00:55:13,518 --> 00:55:18,231 să mergem cu echipajul nostru și vezi despre ce este vorba. 963 00:55:18,231 --> 00:55:18,690 cred eu 964 00:55:19,649 --> 00:55:21,234 ei simt că au 965 00:55:21,234 --> 00:55:24,404 a fost prezentat în mod fals în mass-media 966 00:55:24,988 --> 00:55:28,158 și vor să-și arate partea a povestirii. 967 00:55:28,700 --> 00:55:30,160 Ai vrea să vii cu noi? 968 00:55:30,535 --> 00:55:32,454 Am putea spune că faci parte din echipaj. 969 00:55:32,746 --> 00:55:33,496 Ai ajutat, 970 00:55:33,496 --> 00:55:36,791 ca să poţi intra acolo şi Poate îl vezi pe fratele tău? 971 00:55:36,791 --> 00:55:37,542 Poate vezi... 972 00:55:38,543 --> 00:55:39,753 ce se intampla cu el? 973 00:55:42,047 --> 00:55:43,089 Ne-am putea opri? 974 00:55:43,465 --> 00:55:44,549 Da, da, da. 975 00:55:44,549 --> 00:55:45,508 Putem, ne putem opri. 976 00:55:49,387 --> 00:55:52,515 Hei, băieți, tocmai am primit un apel pierdut de la Annie, așa că am să o sun înapoi 977 00:55:52,515 --> 00:55:53,516 si vezi ce e. 978 00:55:58,313 --> 00:55:59,064 Buna ziua? 979 00:55:59,356 --> 00:56:00,857 Hei, Annie, sunt Keira. 980 00:56:00,857 --> 00:56:01,816 Da, salut. 981 00:56:02,359 --> 00:56:03,943 Da, am văzut că m-ai sunat. 982 00:56:04,402 --> 00:56:05,612 Da, eu, uh. 983 00:56:05,612 --> 00:56:09,616 M-am gândit mult la oferta ta, si... 984 00:56:09,616 --> 00:56:11,368 Cred că vreau să vin cu tine. 985 00:56:12,327 --> 00:56:12,994 Bine? 986 00:56:12,994 --> 00:56:13,745 Da, grozav. 987 00:56:13,745 --> 00:56:15,246 Multumesc mult. 988 00:56:15,246 --> 00:56:16,831 Da, nicio problemă. 989 00:56:17,123 --> 00:56:18,625 Bine, așa că o să facem. 990 00:56:18,625 --> 00:56:21,711 Cum am spus, putem spune că faci parte din echipaj. 991 00:56:21,711 --> 00:56:22,796 Vă putem oferi niște echipamente. 992 00:56:22,796 --> 00:56:25,131 Cred că trebuie să intrăm cu toții împreună. 993 00:56:25,131 --> 00:56:26,508 Va fi pentru sâmbătă. 994 00:56:26,508 --> 00:56:28,843 Deci ceea ce pot face este să-ți trimit detaliile. 995 00:56:28,843 --> 00:56:30,512 Dacă vrei doar să-mi trimiți adresa ta si putem... 996 00:56:30,512 --> 00:56:30,887 bine... 997 00:56:31,221 --> 00:56:32,764 da, voi face asta. 998 00:56:32,764 --> 00:56:35,266 Bine, și mulțumesc mult din nou pentru a face asta. 999 00:56:35,266 --> 00:56:36,851 Da, da, nu-ți face griji. 1000 00:56:37,060 --> 00:56:38,603 Bine. O să vorbesc cu tine în curând. 1001 00:56:38,603 --> 00:56:39,437 Bine, la revedere. 1002 00:56:39,437 --> 00:56:40,146 la revedere. 1003 00:56:45,276 --> 00:56:47,987 Momentan suntem pe drum să o ridic pe Annie. 1004 00:56:47,987 --> 00:56:50,865 Deci, ne-a dat o adresă care era de fapt destul de aproape. 1005 00:56:50,865 --> 00:56:52,367 Am fost surprins că a trăit atât de aproape. 1006 00:56:54,285 --> 00:56:55,286 Oh, iată-o. 1007 00:56:57,664 --> 00:56:58,623 bine... 1008 00:57:08,591 --> 00:57:09,884 Hei Annie. - Bună. 1009 00:57:09,884 --> 00:57:11,302 Ești sigur că vrei să faci asta? 1010 00:57:12,554 --> 00:57:14,097 Da da. 1011 00:57:14,931 --> 00:57:16,516 Oh, nu, nu-ți face griji pentru cameră. 1012 00:57:16,516 --> 00:57:17,934 Vom rula tot timpul, 1013 00:57:17,934 --> 00:57:19,602 dar nici nu vei observa asta este acolo. Bine? 1014 00:57:19,978 --> 00:57:20,353 Bine. 1015 00:57:20,353 --> 00:57:20,979 În regulă. 1016 00:57:21,521 --> 00:57:23,523 Mulțumesc din nou, Annie, pentru că ai făcut asta. 1017 00:57:23,523 --> 00:57:26,568 - Da. Nici o problemă. - Deci, cum te simți? 1018 00:57:26,568 --> 00:57:29,028 Cum te simți după interviu am facut zilele trecute? 1019 00:57:30,196 --> 00:57:31,072 Vreau să spun... 1020 00:57:32,532 --> 00:57:34,284 Nu știu, confuz? 1021 00:57:34,451 --> 00:57:35,285 Da? 1022 00:57:35,577 --> 00:57:37,537 Sunt nervos, dar sunt bine. 1023 00:57:37,537 --> 00:57:38,329 Bine. 1024 00:57:38,663 --> 00:57:40,165 Există ceva care 1025 00:57:40,915 --> 00:57:42,959 te astepti cand ajungi acolo? 1026 00:57:44,502 --> 00:57:45,086 Nu chiar. 1027 00:57:45,086 --> 00:57:47,589 Pentru că fratele tău nu a împărtășit niciodată nimic, nu? 1028 00:57:47,589 --> 00:57:48,590 Nu, nimic. 1029 00:57:49,340 --> 00:57:50,633 Există ceva 1030 00:57:51,384 --> 00:57:54,554 altceva despre fratele tău asta ar putea fi de ajutor înainte de a ajunge acolo? 1031 00:57:54,929 --> 00:57:56,639 Adică, așa cum am spus mai devreme, el este... 1032 00:57:58,099 --> 00:58:01,769 oarecum, va merge împreună cu grupul. Ştii? 1033 00:58:01,769 --> 00:58:04,898 Deci nu știu dacă o va face recunoaște-mă. 1034 00:58:06,107 --> 00:58:08,151 Doar, știi, de dragul... 1035 00:58:11,070 --> 00:58:12,947 fiind, nu stiu, 1036 00:58:13,698 --> 00:58:15,116 ca un secret despre asta. Nu știu. 1037 00:58:15,116 --> 00:58:18,745 Simt că, simt că el este o să se prefacă că nu mă cunoaște. 1038 00:58:18,828 --> 00:58:20,413 Bine. Bine. 1039 00:58:20,413 --> 00:58:21,831 Nu știu, am doar o bănuială. 1040 00:58:25,001 --> 00:58:28,505 Deci, Rob și cu mine ne gândeam, știi, de când ești 1041 00:58:29,422 --> 00:58:31,549 vei face parte din acest grup, vrem să ne asigurăm că 1042 00:58:32,217 --> 00:58:34,344 nu sunt bănuiți că ești acolo. 1043 00:58:34,636 --> 00:58:38,723 Deci, chiar vrem să vă oferim câteva echipament, dacă este în regulă? 1044 00:58:40,141 --> 00:58:42,477 - Nu știu cum să o operez. - Da, e în regulă. 1045 00:58:42,769 --> 00:58:45,230 Așa se gândeau ai putea face sunet pentru noi. 1046 00:58:45,605 --> 00:58:46,981 Rob, vrei să-i dai ceva 1047 00:58:47,357 --> 00:58:48,149 Informații despre asta? 1048 00:58:48,149 --> 00:58:50,777 Da, deci înainte să-ți dau ceva, 1049 00:58:50,777 --> 00:58:53,446 doar să știi că captează sunet prin camera. 1050 00:58:53,446 --> 00:58:53,905 bine... 1051 00:58:53,905 --> 00:58:54,948 Avem o mulțime de lucruri. 1052 00:58:55,323 --> 00:58:57,116 Am făcut-o la fel de simplu ca este posibil doar, 1053 00:58:57,116 --> 00:58:59,285 Am legat un mic mixer F3 1054 00:58:59,285 --> 00:59:00,662 la un stâlp de boom. 1055 00:59:00,662 --> 00:59:02,830 Tot ce trebuie să faci este să înregistrezi și ține-l. 1056 00:59:02,997 --> 00:59:04,582 Deci este doar aspectul tău? 1057 00:59:04,958 --> 00:59:07,418 Da, doar ca să arăți de parcă faci parte din echipaj. 1058 00:59:08,336 --> 00:59:12,090 Că ești aici cu un motiv, așa că există nicio bănuială că ești cu noi. 1059 00:59:12,090 --> 00:59:14,300 - Bine? - Bine. Pot să fac asta. 1060 00:59:15,510 --> 00:59:16,636 Acolo sunt. 1061 00:59:30,567 --> 00:59:31,776 Deci care este planul aici? 1062 00:59:34,070 --> 00:59:37,073 Mă voi duce mai întâi să vorbesc cu ei, vezi 1063 00:59:38,116 --> 00:59:39,701 cum vor să treacă și... 1064 00:59:41,911 --> 00:59:42,579 Da? 1065 00:59:43,997 --> 00:59:44,664 Bine. 1066 00:59:57,385 --> 01:00:00,054 Bună, sunt Keira. 1067 01:00:00,054 --> 01:00:01,180 Îmi pare bine să vă cunosc. 1068 01:00:02,682 --> 01:00:03,516 buna... 1069 01:00:06,227 --> 01:00:08,396 Ce naiba face? 1070 01:00:13,943 --> 01:00:15,236 Sunt sigur că e bine. 1071 01:00:20,867 --> 01:00:22,452 Ce naiba vrea? 1072 01:00:23,661 --> 01:00:24,996 Doar, stai calm. 1073 01:00:31,252 --> 01:00:33,421 Mi-ai spus că există doar Voi fi doi dintre voi. 1074 01:00:33,421 --> 01:00:37,550 Da, aveam nevoie de o a treia persoană pentru sunet, așa că am adus un membru al echipajului. 1075 01:00:37,550 --> 01:00:39,719 Dar nici nu vei ști că ea este acolo. 1076 01:00:40,178 --> 01:00:42,096 O să te luăm de aici. 1077 01:00:42,096 --> 01:00:43,556 Vei merge cu camionul nostru. 1078 01:00:44,057 --> 01:00:46,142 Fără filmări, fără telefoane. 1079 01:00:47,185 --> 01:00:48,603 O să vă luăm telefoanele. 1080 01:00:48,603 --> 01:00:50,063 Înțelegi asta? 1081 01:00:50,229 --> 01:00:51,314 Da. Da. 1082 01:00:55,068 --> 01:00:55,985 Ce-i asta? 1083 01:01:01,824 --> 01:01:02,992 Oh, bine. voi... 1084 01:01:08,289 --> 01:01:11,751 Bine, deci ei... 1085 01:01:11,876 --> 01:01:13,419 ne vor lua în mașina lor. 1086 01:01:15,088 --> 01:01:17,548 Se pare că au legături la ochi pentru noi. 1087 01:01:18,132 --> 01:01:18,883 De ce? 1088 01:01:18,883 --> 01:01:21,177 Sincer, sunt sigur este doar precauție. 1089 01:01:22,053 --> 01:01:23,638 Măsuri de siguranță. Ei nu ne vor... 1090 01:01:23,763 --> 01:01:26,057 Siguranță? El ține literalmente o armă chiar acum. 1091 01:01:26,057 --> 01:01:27,475 Dar siguranța noastră? 1092 01:01:29,769 --> 01:01:32,271 Adepții mei știu că facem asta. 1093 01:01:32,522 --> 01:01:34,190 Vom fi, și suntem noi trei. 1094 01:01:34,190 --> 01:01:36,359 Adepții tăi nu știu unde se află. 1095 01:01:36,984 --> 01:01:38,986 Deci ce vor face? Ei sunt Voi spune, hei, ei lipsesc. 1096 01:01:38,986 --> 01:01:39,904 Sunt undeva? 1097 01:01:39,904 --> 01:01:41,989 Am ajuns până aici. 1098 01:01:42,198 --> 01:01:43,449 Ce, ne vom opri? 1099 01:01:47,245 --> 01:01:48,955 Nu vrei să-ți vezi fratele? 1100 01:01:51,666 --> 01:01:52,333 Amenda. 1101 01:01:52,583 --> 01:01:53,334 Bine. 1102 01:02:11,394 --> 01:02:15,732 Ne vor filma, așa că îi vom filma. 1103 01:02:21,904 --> 01:02:23,531 Oaspeții au sosit. 1104 01:02:26,909 --> 01:02:27,952 Ieși. 1105 01:02:29,495 --> 01:02:31,748 Scoate-ți legaturile și iesi afara. 1106 01:02:36,043 --> 01:02:37,628 - Putem începe filmările? - Bună. 1107 01:02:38,004 --> 01:02:38,755 Da, haide. 1108 01:02:38,755 --> 01:02:41,257 Dacă e în regulă cu tine, te filmam si pe tine? 1109 01:02:43,050 --> 01:02:44,177 Da, da, e în regulă. 1110 01:02:44,177 --> 01:02:45,595 Bine. În regulă. 1111 01:02:46,929 --> 01:02:48,598 Chiar sunt necesare? 1112 01:02:48,598 --> 01:02:50,892 Oh, acestea sunt doar protecție. 1113 01:02:50,892 --> 01:02:53,102 Oamenii sunt după noi. Vezi tu... 1114 01:02:53,978 --> 01:02:57,231 când încerci să faci lumea un loc mai bun, ești defăimat. 1115 01:02:57,231 --> 01:02:58,900 Deci iată-ne. OMS? 1116 01:03:00,985 --> 01:03:01,944 Cine, cine esti? 1117 01:03:02,570 --> 01:03:03,279 cine sunt eu? 1118 01:03:04,447 --> 01:03:06,324 Eram un monstru. 1119 01:03:06,657 --> 01:03:08,367 A făcut multe lucruri rele în străinătate. 1120 01:03:08,367 --> 01:03:10,787 Mulți oameni au murit, dar asta e în spatele meu. 1121 01:03:10,953 --> 01:03:12,246 Dar ce vrei să spui? 1122 01:03:12,246 --> 01:03:13,998 Ce vrei să spui că oamenii au murit? 1123 01:03:14,457 --> 01:03:15,917 Nu vă faceți griji. Au murit oameni, bine? 1124 01:03:15,917 --> 01:03:16,626 Au murit oameni. 1125 01:03:16,626 --> 01:03:18,836 Dar m-am întors aici, m-a găsit SRO. 1126 01:03:18,836 --> 01:03:20,838 M-au primit. Mi-au arătat drumul. 1127 01:03:20,963 --> 01:03:22,423 M-au adus înăuntru ca unul din familia lor. Acum 1128 01:03:22,924 --> 01:03:25,343 Acum, eu sunt Protectorul. 1129 01:03:25,802 --> 01:03:28,137 Ce, ce este protectorul? 1130 01:03:29,889 --> 01:03:32,183 Tot ceea ce vezi este ceea ce protejez. 1131 01:03:33,434 --> 01:03:35,436 Când putem vorbi cu Sharon? 1132 01:03:36,979 --> 01:03:38,523 Când poți vorbi cu Sharon? 1133 01:03:41,692 --> 01:03:44,403 Vezi, este atât de important pentru echipaj. 1134 01:03:45,613 --> 01:03:48,491 Pentru lume. Pentru a vedea despre ce este vorba despre SRO. 1135 01:03:48,825 --> 01:03:52,995 Un lucru este să auzi poveștile lui Sharon despre SRO cât de uimitoare sunt. 1136 01:03:53,579 --> 01:03:55,665 Dar e altceva să fii martor. 1137 01:03:57,625 --> 01:03:58,751 Și asta vom face. 1138 01:04:00,920 --> 01:04:02,588 Ne putem recupera telefoanele? 1139 01:04:03,464 --> 01:04:05,967 La timp. Începe. 1140 01:04:06,175 --> 01:04:07,385 Haideți, băieți, să mergem. 1141 01:04:11,722 --> 01:04:12,640 E în regulă. 1142 01:04:14,058 --> 01:04:16,477 Doamnelor, veniți cu mine. 1143 01:04:16,853 --> 01:04:17,854 Tipul cu camera... 1144 01:04:18,354 --> 01:04:19,564 du-te în acel colț. 1145 01:04:25,695 --> 01:04:26,737 Rândul din față. 1146 01:04:27,572 --> 01:04:28,406 Luați loc. 1147 01:04:50,761 --> 01:04:52,013 Bun venit. 1148 01:04:52,889 --> 01:04:54,348 E grozav să vă văd pe toți. 1149 01:04:54,807 --> 01:04:56,350 Urmașii lui Hristos. 1150 01:04:57,685 --> 01:04:59,896 Și oaspeții noștri mai puțin convinși. 1151 01:05:03,482 --> 01:05:07,361 Suntem mici, dar suntem puternici. 1152 01:05:08,029 --> 01:05:11,240 Suntem mici, dar suntem un puternic. 1153 01:05:14,493 --> 01:05:16,162 Acum, vreau să mă înțeleg la obiect. 1154 01:05:17,788 --> 01:05:19,665 După cum știți, 1155 01:05:19,665 --> 01:05:22,043 libertatea noastră ca religie 1156 01:05:22,043 --> 01:05:23,669 este atacat. 1157 01:05:27,882 --> 01:05:33,804 Lucruri oribile, neadevărate se spun lucruri despre noi. 1158 01:05:34,138 --> 01:05:37,350 Când tot ce suntem aici pentru a face este să împărtășească cuvântul lui Dumnezeu, 1159 01:05:37,642 --> 01:05:39,143 și să facă lucrarea Lui. 1160 01:05:41,646 --> 01:05:45,608 Sunt sigur că până acum ai văzut camerele și 1161 01:05:46,776 --> 01:05:48,694 chipurile noi din sală astăzi. 1162 01:05:49,528 --> 01:05:52,698 Și asemenea copiilor buni ai lui Dumnezeu, 1163 01:05:53,366 --> 01:05:55,159 Știu că sunteți cu toții. 1164 01:05:55,952 --> 01:05:57,912 Sunt sigur că i-ai făcut să se simtă bineveniți. 1165 01:06:04,794 --> 01:06:07,463 Îmi cer scuze pentru legături 1166 01:06:08,297 --> 01:06:09,840 și armele. 1167 01:06:12,009 --> 01:06:13,970 Dar nu putem fi prea atenți. 1168 01:06:14,637 --> 01:06:19,517 La urma urmei, libertățile noastre în această țară odată mare 1169 01:06:21,560 --> 01:06:22,728 este atacat. 1170 01:06:25,398 --> 01:06:28,401 Ca cineva din mass-media care se bazează pe libertatea lor, 1171 01:06:29,777 --> 01:06:31,445 Sunt sigur că poți înțelege. 1172 01:06:33,656 --> 01:06:36,158 Ați văzut cu toții videoclipurile în jur. 1173 01:06:36,659 --> 01:06:39,453 Minciunile, ura. 1174 01:06:41,288 --> 01:06:43,708 Aceasta a fost o țară creștină. 1175 01:06:48,212 --> 01:06:52,508 Dar acum când ne ridicăm cu adevărul și urmează de fapt învățăturile, 1176 01:06:52,758 --> 01:06:55,886 și începeți turnarea elimină boala din societatea noastră... 1177 01:06:57,680 --> 01:07:00,224 îndepărtând demonii și trimițându-i înapoi de unde au venit. 1178 01:07:00,224 --> 01:07:02,143 Și acum vedem ca pe o boală? 1179 01:07:03,686 --> 01:07:05,438 Dar nu suntem noi, nu? 1180 01:07:05,688 --> 01:07:06,605 Nu. 1181 01:07:11,444 --> 01:07:16,240 Noi nu suntem asta grup malefic despre care vorbești. 1182 01:07:16,699 --> 01:07:20,494 Nu suntem, citați fără ghilimele, răniți copii. 1183 01:07:22,038 --> 01:07:23,748 Nu ne ținem congregația 1184 01:07:23,748 --> 01:07:25,124 împotriva voinţei lor. 1185 01:07:26,792 --> 01:07:27,835 Nu. 1186 01:07:31,005 --> 01:07:33,591 Deci ne punem încrederea în prietenii noștri de aici, 1187 01:07:33,591 --> 01:07:36,302 pentru a arăta lumii cine suntem cu adevărat. 1188 01:07:37,553 --> 01:07:40,014 I-am întrebat astăzi aici 1189 01:07:40,014 --> 01:07:43,934 pentru a arăta ce înseamnă cu adevărat să faci parte din acest grup iubitor. 1190 01:07:45,311 --> 01:07:48,230 Ce înseamnă să ai un comun obiectiv în economisire 1191 01:07:48,230 --> 01:07:50,691 doar în salvarea acestora pe care îl iubim, din păcat. 1192 01:07:53,235 --> 01:07:57,990 Pe scurt, știi, pentru a spune simplu, pentru a arăta tuturor că suntem buni. 1193 01:08:00,159 --> 01:08:00,659 Da. 1194 01:08:02,787 --> 01:08:04,163 Vrem doar să salvăm lumea. 1195 01:08:04,163 --> 01:08:06,290 Ajută lumea felul în care v-am ajutat pe toți. 1196 01:08:07,500 --> 01:08:08,417 Corect. 1197 01:08:13,839 --> 01:08:15,216 M-am săturat de minciuni. 1198 01:08:16,675 --> 01:08:18,219 Doamne, m-am săturat de minciuni. 1199 01:08:19,887 --> 01:08:22,431 Adică, facem exorcisme aici? 1200 01:08:22,807 --> 01:08:23,808 Nu. 1201 01:08:23,974 --> 01:08:25,643 Nu, nu este corect. 1202 01:08:26,936 --> 01:08:28,479 Noi livrăm. 1203 01:08:29,271 --> 01:08:34,026 Eliberăm răul care este înăuntru. Demonii care provoacă păcatul tău. 1204 01:08:34,693 --> 01:08:37,321 Îi dăm pe cei rele lui Dumnezeu. 1205 01:08:37,613 --> 01:08:39,990 Suntem mici, dar suntem puternici. 1206 01:08:40,616 --> 01:08:41,992 Și cred că... 1207 01:08:44,245 --> 01:08:47,164 Cred că odată ce ai experimentat o eliberare aici. 1208 01:08:49,708 --> 01:08:52,211 În mâinile SRO. 1209 01:08:56,590 --> 01:08:58,968 cred ca parerile voastre toate se vor schimba. 1210 01:09:29,248 --> 01:09:31,709 cred ca unul dintre voi... 1211 01:09:32,626 --> 01:09:34,837 ar putea cunoaște acest copil al lui Dumnezeu. 1212 01:09:39,175 --> 01:09:40,593 Jason! 1213 01:09:46,056 --> 01:09:47,850 Sunteți cu toții aici astăzi 1214 01:09:48,976 --> 01:09:51,812 pentru a asista la reeliberare 1215 01:09:53,480 --> 01:09:54,982 a acestui copil. 1216 01:10:03,949 --> 01:10:05,367 Sunteţi gata? 1217 01:10:07,786 --> 01:10:12,041 Ești gata să dai drumul dintre toate acele lucruri oribile, rele? 1218 01:10:12,791 --> 01:10:14,043 Asta ai facut. 1219 01:10:15,628 --> 01:10:16,253 Bun. 1220 01:10:17,630 --> 01:10:18,631 Să începem. 1221 01:10:20,382 --> 01:10:22,509 Ești gata să fii eliberat de rău? 1222 01:10:31,727 --> 01:10:34,104 ce faci? Nu, oprește-te. Annie! 1223 01:10:35,356 --> 01:10:36,899 Asta ai vrut vezi, nu-i asa? 1224 01:10:37,942 --> 01:10:39,693 Nu, nu face asta! Vă rog. 1225 01:10:39,693 --> 01:10:41,445 Annie! Annie, te rog! 1226 01:10:43,405 --> 01:10:44,949 Ia naiba de pe mine! 1227 01:11:19,191 --> 01:11:23,362 Rob. Rob. Unde naiba suntem noi? 1228 01:11:23,362 --> 01:11:24,405 Te simți bine? 1229 01:11:26,198 --> 01:11:27,700 Ce naiba? 1230 01:11:28,701 --> 01:11:31,537 Trebuie să ne ridicăm. Scoală-te! 1231 01:11:33,580 --> 01:11:35,249 Este camera ta dracului! 1232 01:11:39,545 --> 01:11:41,171 Se înregistrează deja. 1233 01:11:41,171 --> 01:11:42,214 Ce naiba? 1234 01:11:46,593 --> 01:11:48,137 Bună, Keira. 1235 01:11:48,470 --> 01:11:51,265 Sper că ai obținut ceea ce ți-ai dorit pentru micul tău spectacol. 1236 01:11:51,974 --> 01:11:53,934 Sunt oarecum impresionat că ai căzut pentru actul meu. 1237 01:11:53,934 --> 01:11:56,603 Am crezut că e puțin peste cap, eu însumi. 1238 01:11:58,522 --> 01:12:00,566 Ei bine, bucură-te de micul tău petrecere 1239 01:12:00,566 --> 01:12:03,360 cu fratele meu în adevărata lui formă. 1240 01:12:04,528 --> 01:12:08,032 O să vezi ce adevărat renașterea arată ca. 1241 01:12:12,786 --> 01:12:13,662 Ce naiba înseamnă asta? 1242 01:12:13,662 --> 01:12:15,331 Nu știu, dar avem a iesi afara. 1243 01:12:20,002 --> 01:12:20,794 Aprinde lumina 1244 01:12:21,086 --> 01:12:22,129 Rob, aprinde lumina. 1245 01:12:30,012 --> 01:12:30,429 Rob. 1246 01:12:30,554 --> 01:12:31,805 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 1247 01:12:42,066 --> 01:12:44,443 Ce a fost asta? 1248 01:13:13,138 --> 01:13:16,225 E ceva acolo. Rob, e ceva acolo. 1249 01:13:16,225 --> 01:13:17,393 Ce vrei să spui că e ceva acolo? 1250 01:13:17,393 --> 01:13:18,352 E ceva acolo. 1251 01:13:39,206 --> 01:13:40,541 Te simți bine? 1252 01:13:45,379 --> 01:13:47,297 O naiba! Merge! Merge! Merge! Merge! 1253 01:13:52,094 --> 01:13:53,929 nu te opri! nu te opri! Continuă! 1254 01:14:08,610 --> 01:14:10,821 Trebuie să-l pornim din nou. Trebuie să plecăm de aici. 1255 01:14:10,821 --> 01:14:12,197 Nu, ține-l oprit. 1256 01:14:12,197 --> 01:14:14,116 Cred că a plecat, cred că a trecut pe lângă noi. 1257 01:14:22,124 --> 01:14:23,417 Poate mergem aici sus? 1258 01:14:24,042 --> 01:14:25,544 Cum naiba o să ajungem acolo sus? 1259 01:14:25,544 --> 01:14:26,462 Există o scară. 1260 01:14:27,171 --> 01:14:28,672 Nu, nu putem. 1261 01:14:39,516 --> 01:14:41,935 O naiba! Merge! Merge! Merge! 1262 01:14:42,144 --> 01:14:43,145 Deschide usa! 1263 01:14:43,145 --> 01:14:45,481 Vă rog! Te rog lasă-mă afară! 1264 01:14:45,481 --> 01:14:46,398 Vă rog! 1265 01:14:50,944 --> 01:14:52,446 Du-te du-te du-te! Continuă! 1266 01:14:59,244 --> 01:15:00,662 Vă rog, îmi pare rău! 1267 01:15:00,662 --> 01:15:03,499 Îmi pare rău! promit că voi face șterge filmarea. 1268 01:15:03,499 --> 01:15:05,501 Te rog dă-mă afară, te rog! 1269 01:15:05,501 --> 01:15:07,461 Suntem mici, dar suntem puternici. 1270 01:15:08,170 --> 01:15:10,506 Suntem mici, dar suntem puternici. 1271 01:15:48,502 --> 01:15:51,129 Suntem mici, dar suntem puternici. 1272 01:15:51,630 --> 01:15:53,924 Suntem mici, dar suntem puternici. 1273 01:15:54,508 --> 01:15:57,261 Suntem mici, dar suntem puternici. 1274 01:15:57,594 --> 01:16:00,097 Suntem mici, dar suntem puternici. 1275 01:16:00,347 --> 01:16:03,100 Suntem mici, dar suntem puternici. 1276 01:16:03,475 --> 01:16:04,226 suntem mici... 1276 01:16:05,305 --> 01:17:05,787 Investește în www.caseway.ai pentru a schimba industria juridică!